rastjeran
dissipated
rastjerati oor Engels
rastjerati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dispel
Možda će to rastjerati sumnje neprijatelja da li je Shingena s nama.
Maybe this will dispel enemy doubts about whether Shingen is still with us.
rout
enfranchise
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chase away · drive away · drive off · drive out · run off · turn back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qarthijci su trećinu naše ribarske flote rastjerali, a još trećinu zaplijenili.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Demonstracije je rastjerala policija.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsWikiMatrix WikiMatrix
Ti i Sam se pobrinite da ne rastjeraju
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesopensubtitles2 opensubtitles2
Morala sam ih rastjerati palicom.
Oh, that' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrućina nije rastjerala pristaše radikala
THE KINGDOM OF DENMARKSetimes Setimes
Da pokušam rastjerati prosvjednike.
I am not dead yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija je tada uporabila šok bombe da bi ih rastjerala
And the hemorrhoids, are those yours too?Setimes Setimes
Sad se sjetio da se omotala oko njega, a njezina je tjelesna toplina rastjerala ledenu groznicu izgaranja
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
U Egiptu je 2013. godine poginulo više od 1300 ljudi poginulo nakon što su snage sigurnosti rastjerale prosvjednike; novi zakon ograničio je slobodu okupljanja, a nacrt zakona o udruživanju također sadržava restriktivne odredbe.
As you sow, so shall you reap.EurLex-2 EurLex-2
Nisu bili potrebni skitnice u crnim odorama da rastjeraju sabor Noćnog otoka.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
Kao Komanč, ja bih im rastjerao konje.
Breeding heifersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dođe jutro, ali sad prvi put dnevna svjetlost ne rastjera vukove.
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
Jedanaesto poglavlje Jevrejima ne spominje specifično njega kao jednog od onih “koji vjerom pobijediše carstva, (...) postaše jaki u bitkama, rastjeraše vojske tudje” (Jevrejima 11:33, 34).
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitjw2019 jw2019
"""Divljač je vjerojatno rastjerala buka koju stvaramo marširajući."""
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
Htio bih vam dati šest praktičnih prijedloga koji će, ako ih poslušate, rastjerati te zle glasove i obnoviti vam takvu vrstu mirne sigurnosti i duhovnog samopouzdanja koje može biti vaše samo ako ga želite.
at least bingley has not noticed. noLDS LDS
Naravno, oni nisu išli potpuno tim putem, jer u to vrijeme nije bilo lako rastjerati stoljetnu tamu.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?jw2019 jw2019
Povjetarac koji je već iscjepkao maglu, naglo se preokrenuo u snažan vjetar, koji ju je potpuno rastjerao.
Don’ t touch me!Literature Literature
Sjećam se samo da nas je jutro rastjeralo, a ako si i ti plakao, ja te nisam čuo, nisam se sjetio slušati.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
" Ovom rukom, rastjerat ću tvoje brige..
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak sam ih rastjerao, a kad su otišli, ostao je rolls.
Have you spoken to charlie?Literature Literature
3 A oni odgovoriše kralju i rekoše: Je li on Veliki Duh ili čovjek, to ne znamo; no ovoliko znademo, da ga ane mogu ubiti neprijatelji kraljevi; niti mogu rastjerati stada kraljeva kad je on s nama, zbog vještine njegove i velike snage; zato znademo da je on kraljev prijatelj.
We were celebratingLDS LDS
"""Donijeli su ovna na dveri, čuješ ih, moramo ih rastjerati—"" ""Otvorite dveri."
Now, hurry up and fight!Literature Literature
PASOK je na vlasti već dulje vrijeme; glasači osjećaju potrebu da rastjeraju zabokrečinu
Why' d I have to start working out again?Setimes Setimes
Stresla je glavom kako bi rastjerala melankolično raspoloženje i ponovno skrenula misli na vunu.
Did you take his power?Literature Literature
Ako sam ja prouzročio oblak, pomislih, dužnost mi je da ga pokušam i rastjerati.
Just forget about thatLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.