razdražljivost oor Engels
razdražljivost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
irritability
Tvoju otvorenu razdražljivost shvatila sam kao želju za tjelesnim odnosom.
I took your overt irritability toward me as a signal that you wished to pursue some physical relationship.
exasperation
excitability
petulance
Razdražljivost ti ne pristaje.
Petulance ill becomes you.
irritability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simptomi odvikavanja mogu uključivati tjeskobu, razdražljivost, vrtoglavicu, glavobolju, nesanicu, želučane nervoze, glad, žudnje, lošu koncentraciju i drhtanja.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakejw2019 jw2019
Može se pojaviti nesanica, razdražljivost, tahikardija i glavobolje.
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
Korinćanima 1:11, 12). Gospodin Barnes kaže: “Riječ koju se ovdje koristi [za dugotrpljivost] oprečna je naglosti: riječima i mislima ispunjenima gnjevom te razdražljivosti.
Manufacture of other chemical productsjw2019 jw2019
A sve to bez razdražljivosti i mušičavosti, ili obveza koje se protežu u budućnost.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of thosewhose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
Ispitivački roditelji, braća i sestre koji svugdje zabadaju nos, nasrtljiva polubraća i polusestre, ograničeni životni prostor — to mogu biti pravi izvori razdražljivosti za tinedžera koji jednostavno želi malo osobne slobode.
Although it did drop, it was a small dropjw2019 jw2019
Ali neopravdana osjetljivost, ili razdražljivost u odnosima s drugima, oblik je sebičnosti koji nas može lišiti mira i spriječiti nas da iskazujemo čast drugima.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?jw2019 jw2019
Gluten izaziva tromost, razdražljivost i skoro sve probleme sa ponašanjem.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „To nam je bila prva prava noć u hotelu“, rekla je Gail u naletu razdražljivosti.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
Takvi pokušaji su često oslabljeni bolnim simptomima prilikom prestajanja: izgrizajućom žudnjom za duhanom, uznemirenošću, razdražljivošću, tjeskobom, glavoboljom, pospanošću, nervozom želuca, i nemogućnošću koncentracije.
There' s one herejw2019 jw2019
« Prvi reče: »Mogli bismo pričekati svitanje.« Dosada, nervoza, razdražljivost, poniženje.
So we will be lending them a handLiterature Literature
Prikrivajući razdražljivost odloži zdjelicu, vrati poklopac na lonac te im otresito reče da nije po njegovu ukusu.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
Osjećaše, uostalom, sve veću razdražljivost prema njemu.
I' m staying here tonightLiterature Literature
Sada želim čuti sve o razdražljivosti.”
Get the lights!Literature Literature
Mrska joj je razdražljivost koja joj prodre u glas.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
Hipertireoza: Izrazita uznemirenost, neobjašnjiv gubitak težine, ubrzan rad srca, učestalo pražnjenje crijeva, nepravilan menstrualni ciklus, razdražljivost, tjeskoba, nagle promjene raspoloženja, izbočene očne jabučice, slabost mišića, nesanica te tanke i krute vlasi.
Oh my gosh, they' re coming in!jw2019 jw2019
Mogu se javiti u obliku laganih glavobolja , boli u mišićima , mučnine , toplog i hladnog znojena , razdražljivosti .
[ Recording Of Woman ]I believe in youhrenWaC hrenWaC
Izuzmemo li veću razdražljivost i tipičnu uzavrelost, u njih se ne uočavaju duševne promjene.
Well, I shot a copLiterature Literature
U vezi s dijetom, našlo se da djeca sa znakovima hiperaktivnosti, kao što je umor, napetost, razdražljivost, brže zamaranje, nervoza, osjećajna neravnoteža i nekontrolirano ponašanje, mogu trpjeti, čak neznatno, od hipoglikemije ili niskog šećera u krvi.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorjw2019 jw2019
" Lijekovi mogu izazvati razdražljivost i nerazumnu zabrinutost zbog prijetnji nečijem blagostanju. "
I' il see you guys laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka razdražljivost, nervoza
Do you intend to blast a hole in the viewer?opensubtitles2 opensubtitles2
- U redu - nastavio je nimalo zbunjen mojom razdražljivošću. - Ti si sve.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
Samo mu se jedna stvar kod Marxa nije sviđala: njegova razdražljivost.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
U njezinome glasu nije bilo sumnje, samo trunak razdražljivosti.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
Moja razdražljivost možda je ključni razlog moratorija na seks.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.