razmaknut
spaced
razmaknuti oor Engels
razmaknuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
space
U tu se svrhu primjenjuje niz široko razmaknutih koncentracija ispitivane tvari.
For this purpose a series of widely spaced concentrations of the test chemical are used.
open
A ona će tamo ležati širom razmaknutih nogu.
And she's gonna be laying there with her legs splayed wide open.
move apart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzorak gaznog sloja guma za snijeg općenito se sastoji od žljebova i/ili blokova koji su više razmaknuti nego kod uobičajene gume;
I need you to take a look at thisEurLex-2 EurLex-2
Guma rogačeve koštice ima dugačko rastegnute cjevaste stanice, odvojene ili lagano razmaknute.
It follows that your greatest protection will be your coverEurLex-2 EurLex-2
Križ je odložio na stranu, a karike lanca na oba kraja razmaknuo i spojio s njima svoje štake.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
Nitko nije bio ovdje, ti si ostavila zastore razmaknutima kad si prošli put dolazila.
Tell who has done that!Literature Literature
Dok nje nema, posegnem u donji desni kut ormara, razmaknem nekoliko ručnika i uzmem Lorsku škrinju.
Flip, let' s goLiterature Literature
U tu se svrhu primjenjuje niz široko razmaknutih koncentracija ispitivane tvari.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEurLex-2 EurLex-2
Ima vrlo neobično zašiljene zube, široko razmaknute.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
Pomozite da razmaknemo stolove.
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmaknite se!
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On spava s razmaknutim zavjesama i odmah bi se probudio.
Speaker, I appreciate this opportunityLiterature Literature
Također je pogrešno tvrditi da je to sudjelovanje društva Trame u klubu Italia bilo ograničeno i vremenski razmaknuto jer se situaciju društva Trame spominjalo čak i u njegovoj odsutnosti.
I have a God that' s enough for myself only, I guessEurLex-2 EurLex-2
Pronašla sam put do dijela kreveta na kojem je miris bio najsnažniji, razmaknula sam deku i sjela na rub.
The stone archLiterature Literature
Usne mu se razmaknu; teško proguta, te izusti: „Jesi li siguran da je riječ tek o sunčanici?”
Come on, get upLiterature Literature
Razmaknite zastor.
Yes, subsection 5(4) of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbunila su ga i nije znao što će učiniti da mu se sama djeca nisu razmaknula i propustila ga.
You Iike bats?Literature Literature
Naprimjer ovog sunčanog jutra ne bi bilo neobično nekome reći da razmakne zavjese kako bi u sobu ušlo malo sunca, zar ne?
Just to kill Bijou?jw2019 jw2019
Krivulja kalibracije analizatora postavlja se pomoću najmanje deset točaka kalibracije (isključujući nulu), razmaknutih tako da je 50 % točaka kalibracije ispod 10 % punog mjerila.
It' s only two yearsEurLex-2 EurLex-2
Za brodove duljine 45 m i više treba imati najmanje dva kompleta opreme za vatrogasce, pohranjena na lako dostupnim i široko razmaknutim mjestima koja u slučaju požara ne mogu biti lako odsječena.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEurLex-2 EurLex-2
Ukoliko ubacim jako koncentričan krug, ili koncentričnu elipsu, samo poslušno napravi te jednako razmaknute linije, koje se sve više približavaju, što objašnjava kako gravitacija funkcionira.
I do believe in god, by the wayQED QED
Činilo se da ne žele otkriti što imaju, ali su se ipak polako razmaknuli.
Good question. Allison?Literature Literature
Približeni desni i razmaknuti lijevi kutnjaci.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što više naselja rastu u veličini, veća je udaljenost među njima, tj. sela se obično nalaze jedno blizu drugoga, dok su gradovi razmaknuti mnogo dalje.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.WikiMatrix WikiMatrix
Počesto bi jedan dan slijedio drugi; u drugim bi zgodama zapisci bili razmaknuti tjednima, čak mjesecima.
Deep breathLiterature Literature
Nisu stvorili nikakav šum, samo su razmaknuli vodu kao tešku toplu deku i utonuli pod nju.
What is wrong with you?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.