razvlačiti (samoglasnike u govoru)
drawl
razvlačiti oor Engels
razvlačiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stretch
Dosta je razvlačio istinu za nekog tko nikad nije slagao.
For a guy who never told a lie, he certainly stretched the truth a lot.
draw
elongate
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lengthen · unfold · extend · stretch out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, draga, gotovo je, nemojmo to više razvlačiti.
item # (a) Acquisition costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kada tako razvlači u govoru?
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledam sam kako podbacuješ, razvlačiš i uništavaš samu sebe.
We could even the oddsreal quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislite da bih volio razvlačiti tu djevojku po sudnici pred kamerama?
This won' t help your case, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjestan sam da ljudi gube strpljenje i da se rješavanje određenih pitanja razvlači godinama, ali ipak, ne podupirem najekstremnije metode, koje mogu ugroziti ljude ", izjavio je glavni tajnik Saveza sindikata Crne Gore Zoran Masoničić za podgorički dnevnik Vijesti
I' m sorry, I' il just get thisSetimes Setimes
Imam je, odgovori bojnik Charles Wight blago razvlačeći riječi dok je zurio kroz vjetrobran.
I am going to heavenLiterature Literature
Ispričavam se, ali od kada se mi to plašimo tužbi koje će se razvlačiti godinama?
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsopensubtitles2 opensubtitles2
Koncert se razvlači već dvadesetak minuta.
I' m ready to start working again.- YesLiterature Literature
Razvlači me okolo, no voljan sam se kladiti da on sakriva O'Connella.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plimne sile Saturna ga pritišću i razvlače, stvarajući toplinu u jezgri.
Oh, dear.NobuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pa"", rekao je Flannery, razvlačeći riječ kao dobar zalogaj, ""što mogu učiniti za vas?"""
Don' t mind himLiterature Literature
Zatim majstor pomoću štipaljke i škara vješto razvlači, reže i oblikuje staklenu masu, praveći od nje glavu, noge i rep konja koji se propinje.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and Gjw2019 jw2019
Sutra će banku da razvlače u svim novinama.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema Ozevu, činjenica da se spor razvlači loša je i za Tursku i za Izrael
Why did you abandon us?Setimes Setimes
Zašto ovo razvlačiš?
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skačem na noge i razvlačim zastor između njegova i svog kreveta.
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
Ne moramo razvlačiti ovo.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovim se pravilom namjerava postići sigurnost pri utvrđivanju odgovorne države članice uvođenjem nedvojbenog i predvidljivog pravila te postupka koji se neće nepotrebno razvlačiti.
You' re very ill- tempered this eveningEurLex-2 EurLex-2
ZAŠTO MI NIKAD NISI REKAO DA SE RAZVLAČI?
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je lijek počeo djelovati, počeo je štipati i razvlačiti lice.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Sudski spor razvlačio bi se godinama, desetljećima.
Absolutely nothingLiterature Literature
Osnovne uredbe. Društvo Line Metal kupuje žičane šipke od čelika domaće proizvodnje, ali ih i uvozi iz Narodne Republike Kine te ih potom razvlači, upliće i dovršava u svojim prostorima u Republici Koreji.
Fifty- three ships have jumpedEurLex-2 EurLex-2
Tijesto se razvlači na velike dimenzije, ovisno o veličini podloge (stolu) na kojem se priprema, a razvlači se sve dok ne pada s rubova stola.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewEurlex2019 Eurlex2019
Nekolicina Adolfovih najboljih razvlačili su naglaskom s Mississippija.
She always wore a new silk dressLiterature Literature
Vampir se kotrljao brzinom većom od 90 milja na sat kroz more sive magle koja se razvlačila i po tlu.
Tout de suiteLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.