posrednik sustava za rad s d i reklo rij e m
directory system agent
reći oor Engels
reći
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
say
en
to communicate verbally or in writing
Da znaš koliko teško radimo da bismo ti pružili ovu hranu ne bi to rekao.
If you only knew how hard we worked to give you this food, you wouldn't say that.
tell
en
To communicate orally, using a particular language; to express in words.
Molim te reci mi gdje je stajalište za bus.
Please tell me where the bus stop is.
utter
Pozvala te na spoj, valjda ti je rekla nešto.
She wanted to meet you, she must have uttered one sentence at least.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
word · pronounce · disclose · saying · mention · state · mentioned · speak · talk · call · suppose · give · to say · to tell · share · express · mouth · phrase · speech · breathe · articulate · verbalize · verbalise · aver · enjoin · formulate · order · allege · give voice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali baš si ti rekao... pravno se to ne može napraviti.
Let' s keep goingLiterature Literature
Nadam se da može ovo malo razjasniti, reći tko ga je ubo nožem.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Za početak mi možeš reći zašto si pucala u njega."
And a detonator in her handLiterature Literature
Gospodin je stajao na mjestu i rekao mi da učinim isto.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
"Doktor je opipao obje dojke i rekao: ""Nema 93 znakova hipertrofije što ukazuje da nije bila trudna u vrijeme smrti."""
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Ću vam reći što sam...
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaron Isaacs, šef CIAe u Parizu reče - Bila si nedostupna gotovo četrdeset osam sati.
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
Pa, ja sam prilično sigurna da kad smo zadnji put razgovarali, rekao si mi: " Crkni, kujo ".
I ain' t foolin ' about these horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čula sam kad si rekla tati.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, reći ću vama mulcima jednu tajnu.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hvala vam na haljini"", reče čudno."
It' s too dark in here, manLiterature Literature
Ali sljedećeg jutra nazvao nas je i rekao: “Pronašao sam zemljište za vas.”
You gonna go to college?jw2019 jw2019
Odvjetnici su rekli da nemate ništa.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da je Edward zbog Ara morao misliti da smo se našli u bezizlaznom položaju, ali mogla si reći meni.""
withthe requirements in point #.# since birth or for theLiterature Literature
Ti mi reci.
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Doći ovdje i provoditi vrijeme slušajući pouke uči nas poniznosti”, rekao je brat Swingle te je dodao: “Odavde izlazite još bolje opremljeni za veličanje Jehove.”
So I' ve heard amazing things about you, about the Kaleidoscopejw2019 jw2019
Reci mi još jednu stvar, Justin.
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mu da sam uvrijeđen.
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su mi rekli da su na putu.
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekli su mi na džamiju, ti pravog čovjeka.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam da su pogrešni!
Shinjiro, you sure are great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si mi da su glupi!
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ne zaboravimo da je ovo kriza eurozone-- vjerojatno će imati veći utjecaj na zemlje unutar eurozone nego na one izvan nje ", rekao je za SETimes
I' m your man for that to bootSetimes Setimes
O, recite gospođi Goldstein da ću doći čim budem mogao
Through that process, it spreads around the worldopensubtitles2 opensubtitles2
Reci istinu Veronica.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.