posrednik sustava za rad s d i reklo rij e m
directory system agent
rečeno oor Engels
rečeno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
by
Ona je udario bicikl i nije ni reci mi.
She got hit by a bike and didn't even tell me.
said
Tom misli da ne znam što je rekao.
Tom thinks I don't know what he said.
told
Prijateljica mi je bila šokirana kad sam joj rekla.
My friend was shocked when I told her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali baš si ti rekao... pravno se to ne može napraviti.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
Nadam se da može ovo malo razjasniti, reći tko ga je ubo nožem.
yes, and if it goes to the queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Za početak mi možeš reći zašto si pucala u njega."
I can' t pay until FridayLiterature Literature
Gospodin je stajao na mjestu i rekao mi da učinim isto.
That' s why the search party is offLiterature Literature
"Doktor je opipao obje dojke i rekao: ""Nema 93 znakova hipertrofije što ukazuje da nije bila trudna u vrijeme smrti."""
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
Ću vam reći što sam...
Twoannas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaron Isaacs, šef CIAe u Parizu reče - Bila si nedostupna gotovo četrdeset osam sati.
You were a giantLiterature Literature
Pa, ja sam prilično sigurna da kad smo zadnji put razgovarali, rekao si mi: " Crkni, kujo ".
You called out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čula sam kad si rekla tati.
He' s flat on his backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, reći ću vama mulcima jednu tajnu.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Airand NEXUS Marine Pilot projects:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hvala vam na haljini"", reče čudno."
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
Ali sljedećeg jutra nazvao nas je i rekao: “Pronašao sam zemljište za vas.”
Can you take the boys to the lobby?jw2019 jw2019
Odvjetnici su rekli da nemate ništa.
It follows that your greatest protection will be your coverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da je Edward zbog Ara morao misliti da smo se našli u bezizlaznom položaju, ali mogla si reći meni.""
Rephrase the questionLiterature Literature
Ti mi reci.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Doći ovdje i provoditi vrijeme slušajući pouke uči nas poniznosti”, rekao je brat Swingle te je dodao: “Odavde izlazite još bolje opremljeni za veličanje Jehove.”
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersjw2019 jw2019
Reci mi još jednu stvar, Justin.
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mu da sam uvrijeđen.
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su mi rekli da su na putu.
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekli su mi na džamiju, ti pravog čovjeka.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam da su pogrešni!
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si mi da su glupi!
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ne zaboravimo da je ovo kriza eurozone-- vjerojatno će imati veći utjecaj na zemlje unutar eurozone nego na one izvan nje ", rekao je za SETimes
Do you think this is what I want to be?Setimes Setimes
O, recite gospođi Goldstein da ću doći čim budem mogao
Article #a shall be amended as followsopensubtitles2 opensubtitles2
Reci istinu Veronica.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.