režim pulsacije
spiking
režim oor Engels
režim
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
regime
Istaknuti poslovni čovjek koji ima koristi od potpore režimu.
Prominent businessman benefiting from and supporting the regime.
behaviour
behavior
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mode · pattern · government · régime · rating · authorities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Režim
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
regime
en
form of government or the set of rules, cultural or social norms, etc. that regulate the operation of a government or institution and its interactions with society
Istaknuti poslovni čovjek koji ima koristi od potpore režimu.
Prominent businessman benefiting from and supporting the regime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istaknuti poslovni čovjek koji ima koristi od potpore režimu.
You hooked up with three girls this yearEurLex-2 EurLex-2
SUDSKE NAGODBE U STVARIMA BRAČNOIMOVINSKIH REŽIMA
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mirel se sastao s potpredsjednikom vlade Božidarom Đelićem i kazao kako bi, ako Srbija ispuni tehničke uvjete, EU mogla ukinuti vizni režim za Srbe u prvoj polovici # godine
I' m so scaredSetimes Setimes
o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1255/1999 u pogledu uvoznih režima za mlijeko i mliječne proizvode i o otvaranju carinskih kvota
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kosovo je započelo izdavati biometrijske putovnice u ponedjeljak ( # listopada), ispunjavajući tako jedan od važnijih kriterija za liberalizaciju viznog režima sa EU
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglySetimes Setimes
(a) Prilog II. uključuje popis fizičkih ili pravnih osoba, subjekata i tijela koje je Vijeće u skladu s člankom 19. stavkom 1. Odluke 2011/782/ZVSP odredilo kao osobe ili subjekte odgovorne za nasilnu represiju protiv civilnoga stanovništva u Siriji, osobe i subjekte koji imaju koristi od režima ili koje ga podupiru te fizičke i pravne osobe i subjekte koji su s njima povezani i na koje se ne primjenjuje članak 21. ove Uredbe;
No one who was active during the other attempts on his lifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga, ostvaruje korist od sirijskog režima i pruža mu potporu.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEurLex-2 EurLex-2
44 S tim u svezi, Nizozemski Antili, koji su u skladu s nizozemskim Ustavom jedan od tri entiteta Kraljevine Nizozemske, nalaze se na tom popisu pa su stoga dio posebnog režima pridruženja koji je definiran četvrtim dijelom Ugovora o EZ‐u.
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog rezolucije o nepoštenom tržišnom natjecanju zbog režima kabotaže u cestovnom prijevozu tereta (B8-0543/2016) upućeno nadležnom odboru : EMPL mišljenje : TRAN - Bruno Gollnisch.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels therenot-set not-set
Cjelokupni tekst osim riječi: „Kad je riječ o istraživačkim podacima, trebalo bi primjenjivati načelo „otvoreni koliko je to moguće, zatvoreni koliko je to potrebno” i stoga prepoznati potrebu za različitim režimima u pogledu pristupa zbog društveno-gospodarskih interesa Unije, prava intelektualnog vlasništva, zaštite osobnih podataka i povjerljivosti, sigurnosnih pitanja i drugih legitimnih interesa.”
Pele never makes you fee ashamedEuroParl2021 EuroParl2021
Nadalje, režim na koji se odnose mjere ograničavanja i dalje je na vlasti, što isključuje svaku suradnju Unije s nacionalnim vlastima kako bi se dobile potrebne informacije ili dokazi.
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
„javna isprava” znači isprava u stvari bračnoimovinskog režima koja je službeno sastavljena ili registrirana kao javna isprava u nekoj državi članici i čija vjerodostojnost:
Just like I feel a part of my father in meEurLex-2 EurLex-2
Funkcija: (a) guverner provincija Khost i Paktika pod talibanskim režimom; (b) zamjenik ministra za informiranje i kulturu pod talibanskim režimom; (c) konzularni odjel, Ministarstvo vanjskih poslova pod talibanskim režimom.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
Nevladine organizacije: - nužna je revizija Direktive o kamatama i licencijama kako bi se u nju uvelo opće pravilo protiv zlouporabe; - o poreznom natjecanju unutar EU-a razmišlja se kratkoročno, njegov se učinak prelijevanja događa unutar EU-a i globalno, kao i u zemljama u razvoju; - odluke o porezima treba razmjenjivati i objavljivati; razmjena informacija o odlukama o porezima nije dovoljna, ona treba biti javna i u kombinaciji s javnim izvješćivanjem po državama; Zastupnici su postavljali pitanja u vezi s funkcioniranjem „bermudskog trokuta” (SAD – Irska/Nizozemska – Bermuda), funkcioniranjem „horizontalnog praćenja” ispunjavanja obveza poreznih obveznika koje obavlja porezna uprava, funkcioniranjem nizozemskog „režima oporezivanja inovacija”, stajalištima o budućem revidiranom prijedlogu o CCCTB-u.
[ Siren Stops ]not-set not-set
87 Kao šesto, kad je riječ o argumentima Kraljevine Španjolske o nepostojanju jamstva dobrog funkcioniranja sustava strojnog prevođenja, koji nije bio dostupan u trenutku donošenja pobijane uredbe, valja istaknuti da je ono što se zapravo dovodi u pitanje odabir zakonodavca Unije da odredi prijelazno razdoblje od dvanaest godina za uspostavu jednog dijela jezičnog režima koji se odnosi na strojno prevođenje prijava patenta i spisâ na sve službene jezike Unije.
Well, that' s that, AbrahamsEurLex-2 EurLex-2
Uvjeti ulaska državljana trećih zemalja čiji namjeravani boravak na državnom području država članica ne premašuje trajanje od 90 dana u svakom razdoblju od 180 dana kako je utvrđeno u članku 5. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (6) moraju biti ispunjeni, uz iznimku uvjeta posjedovanja važeće vize, ako se to zahtijeva na temelju Uredbe (EZ) br. 539/2001, u mjeri u kojoj se ovom Odlukom uspostavlja režim jednostranog priznavanja od strane Bugarske, Hrvatske, Cipra i Rumunjske određenih isprava koje su izdale države članice koje u cijelosti primjenjuju schengensku pravnu stečevinu i sličnih isprava koje su izdali Bugarska, Hrvatska, Cipar i Rumunjska za tranzit ili namjeravani boravak na njihovim državnim područjima koji ne premašuje 90 dana u svakom razdoblju od 180 dana.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EurLex-2 EurLex-2
— vrijeme zadnjeg ulaska i zona obuhvaćena režimom upravljanja ribolovnim naporom,
It is gonna be all right, BuntEurLex-2 EurLex-2
Ispitivanje WHSC potrošnje goriva u dizelskom režimu rada (x2): ... g/kWh”;
Listen, you haven' t heard a word I saidEurLex-2 EurLex-2
Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.
Subcutaneous useEurLex-2 EurLex-2
S mesa se uklanjaju tetive, a reže se na način da se izbjegava prisutnost živca, limfnih čvorova, vimena ili apscesa prije usitnjavanja.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S obzirom na ograničenja kao što su udaljenost, nepristupačnost i izoliranost, EGSO smatra da je potrebno pronaći povoljan fiskalni režim za otoke, uzimajući u obzir posebne napore koji su uloženi u pogledu ulaganja, zadržavanja i otvaranja radnih mjesta te prilagođavanja radnog vremena poduzeća, a sve s ciljem ublažavanja učinaka sezonskih oscilacija.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting losteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poruka o prolasku kroz zonu obuhvaćenu režimom upravljanja ribolovnim naporom
Directive as last amended by Directive #/ECEurLex-2 EurLex-2
Razlozi uvrštenja na popis: (a) direktor za upravne poslove pod talibanskim režimom, (b) vođa za informiranje i kulturu u pokrajini Kandahar pod talibanskim režimom.
Maybe I play with hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema uobičajenom režimu bile su plative i uobičajena carinska tarifa i antidampinška pristojba.
I just wanted to tell himEurLex-2 EurLex-2
budući da je ruski okupatorski režim u Suhumiju i Chinvaliju brutalnim djelovanjem nezakonito oduzeo život interno raseljenim Gruzijcima Arčilu Tatunašviliju, Gigi Othozoriji i Davidu Bašaruliju;
Wednesday # MayEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.