režijski troškovi
overhead expenses
režijski trošak oor Engels
režijski trošak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
overheads
Ryanair je mišljenja da ni nepovratne troškove, niti fiksne režijske troškove ne treba uzeti u obzir.
Ryanair is of the opinion that neither sunk costs nor fixed overhead costs should be taken into account.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Financijski podaci (režijski troškovi proizvodnje, troškovi prodaje te opći i administrativni troškovi i dobit)
Are you going to give it to me?Eurlex2019 Eurlex2019
Režijski troškovi: 7 %
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaEurLex-2 EurLex-2
Režijski troškovi proizvodnje, troškovi prodaje, opći i administrativni troškovi te dobit
Let' s stay some more.I' il concentrateEuroParl2021 EuroParl2021
Uz čimbenike proizvodnje sažete u prethodnoj uvodnoj izjavi 133. utvrđeni su režijski troškovi proizvodnje.
Well, maybe that will teach youEuroParl2021 EuroParl2021
Režijski troškovi proizvodnje, troškovi prodaje te administrativni i opći troškovi, dobit i amortizacija
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEuroParl2021 EuroParl2021
Poteškoća je bila u tome što galerija nije dovoljno prodavala ni da se pokriju režijski troškovi.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
Režijski troškovi
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurlex2019 Eurlex2019
Sudjelovanje društava kćeri i podružnica u režijskim troškovima matičnih društava koja se nalaze u inozemstvu i obratno.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurLex-2 EurLex-2
Nije potreban zaseban dokaz o poremećaju za ulazne materijale koji su prebačeni u režijske troškove proizvodnje.
We' ve had a great run though, haven' t we?EuroParl2021 EuroParl2021
Elementi troškova bili su sirovine, zaposlenici, energija i voda, održavanje, amortizacija i režijski troškovi.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurLex-2 EurLex-2
Komisija je uključila vrijednost režijskih troškova proizvodnje kako bi obuhvatila troškove koji nisu uključeni u navedene čimbenike proizvodnje.
What a ghastly thing to doEuroParl2021 EuroParl2021
Tako utvrđeni režijski troškovi proizvodnje iznosili su 37,11 %.
Hey, hey, hey.What' s the matter?EuroParl2021 EuroParl2021
·iznos od 7 milijuna EUR kao doprinos troškovima najma ureda u Parizu i režijskim troškovima.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mEurlex2019 Eurlex2019
Ostali režijski troškovi poljoprivrednoga gospodarstva
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dobit (86) od 10,05 %, primijenjena na zbroj troškova proizvodnje i režijskih troškova proizvodnje.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurlex2019 Eurlex2019
Režijski troškovi poljoprivrednoga gospodarstva
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iz toga slijedi da Komisija nije mogla usporediti navodno više režijske troškove i više poreze u Brazilu.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Faktori proizvodnje premješteni u režijske troškove navedeni su u objavama koje su namijenjene odgovarajućim društvima.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEuroParl2021 EuroParl2021
dobit od 5,91 % primijenjena je na zbroj troškova proizvodnje i režijskih troškova proizvodnje.
Is that you shooting up the technicals?Eurlex2019 Eurlex2019
Podnositelj zahtjeva uključio je pomoćne materijale u režijske troškove proizvodnje.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEurlex2019 Eurlex2019
Rad središnjeg ureda uključujući režijske troškove središnjeg ureda I ureda za podršku domaćina
Would you mind telling me why you couldn' t make some?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dodatne režijske troškove nastale izravno kaorezultat istraživačke aktivnosti;
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
Neizravni troškovi – 7 % režijskih troškova za izravne troškove, osim naknade
I find that attractive in a male.Alaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
550 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.