režijski trošak
overheads
režijski troškovi oor Engels
režijski troškovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
overhead expenses
Osim toga, imovina i režijski troškovi nisu bilo jasno razdvojeni.
In addition, the assets and overhead expenses were not clearly separated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Financijski podaci (režijski troškovi proizvodnje, troškovi prodaje te opći i administrativni troškovi i dobit)
Look at that old bedEurlex2019 Eurlex2019
Režijski troškovi: 7 %
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
Režijski troškovi proizvodnje, troškovi prodaje, opći i administrativni troškovi te dobit
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultEuroParl2021 EuroParl2021
Uz čimbenike proizvodnje sažete u prethodnoj uvodnoj izjavi 133. utvrđeni su režijski troškovi proizvodnje.
What just happened?EuroParl2021 EuroParl2021
Režijski troškovi proizvodnje, troškovi prodaje te administrativni i opći troškovi, dobit i amortizacija
I decided to protect my baby from this type of environmentEuroParl2021 EuroParl2021
Poteškoća je bila u tome što galerija nije dovoljno prodavala ni da se pokriju režijski troškovi.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
Režijski troškovi
How was your first day in charge?Eurlex2019 Eurlex2019
Sudjelovanje društava kćeri i podružnica u režijskim troškovima matičnih društava koja se nalaze u inozemstvu i obratno.
Oh, um, Mia has newsEurLex-2 EurLex-2
Nije potreban zaseban dokaz o poremećaju za ulazne materijale koji su prebačeni u režijske troškove proizvodnje.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEuroParl2021 EuroParl2021
Elementi troškova bili su sirovine, zaposlenici, energija i voda, održavanje, amortizacija i režijski troškovi.
The fucking video shop?!EurLex-2 EurLex-2
Komisija je uključila vrijednost režijskih troškova proizvodnje kako bi obuhvatila troškove koji nisu uključeni u navedene čimbenike proizvodnje.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEuroParl2021 EuroParl2021
Tako utvrđeni režijski troškovi proizvodnje iznosili su 37,11 %.
Stop smiling and eatEuroParl2021 EuroParl2021
·iznos od 7 milijuna EUR kao doprinos troškovima najma ureda u Parizu i režijskim troškovima.
We were leavingEurlex2019 Eurlex2019
Ostali režijski troškovi poljoprivrednoga gospodarstva
There is no danger to the summiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dobit (86) od 10,05 %, primijenjena na zbroj troškova proizvodnje i režijskih troškova proizvodnje.
When I' ve time.I' il change the prescriptionEurlex2019 Eurlex2019
Režijski troškovi poljoprivrednoga gospodarstva
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iz toga slijedi da Komisija nije mogla usporediti navodno više režijske troškove i više poreze u Brazilu.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Faktori proizvodnje premješteni u režijske troškove navedeni su u objavama koje su namijenjene odgovarajućim društvima.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?EuroParl2021 EuroParl2021
dobit od 5,91 % primijenjena je na zbroj troškova proizvodnje i režijskih troškova proizvodnje.
I' il take them onEurlex2019 Eurlex2019
Podnositelj zahtjeva uključio je pomoćne materijale u režijske troškove proizvodnje.
That just about cover it, trooper?Eurlex2019 Eurlex2019
Rad središnjeg ureda uključujući režijske troškove središnjeg ureda I ureda za podršku domaćina
The country has to be governedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dodatne režijske troškove nastale izravno kaorezultat istraživačke aktivnosti;
How do you know he' s gonna use his cellphone?EurLex-2 EurLex-2
Neizravni troškovi – 7 % režijskih troškova za izravne troškove, osim naknade
Been a long timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
550 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.