rušilački oor Engels
rušilački
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
destructive
en
causing destruction; damaging
Otkrivanjem novih magnetskih polja, znanstvenici su malo bliže spoznaji što pokreće rušilačku snagu sunčevih oluja.
By discovering these new magnetic fields, scientists are closer to understanding the destructive power of solar storms.
ruinous
subversive
Omladina će u svemu tome pogrešno videti podstrekivanje na rušilačko delovanje.
The youth will misinterpret this as a call to subversion.
slashing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je li Bog rušilačka sila?
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek upravlja danas s rušilačkom namjerom.
And where are they?!jw2019 jw2019
Prijevod na hrvatski jezik Uvjereni svojom savješću da će Samouprava biti kobna za materijalnu dobrobit Ulstera kao i cijele Irske, rušilačka prema našim građanskim i vjerskim slobodama, pogubna za naše građanstvo i opasna za jedinstvo Carstva, mi, čija su imena dolje navedena, ljudi Ulstera, vjerni podanici Njegovog milostivog veličanstva kralja Georgea V., ponizno se uzdajući u Boga kojem su naši oci u danima pritisaka i ispita pouzdano vjerovali, ovime obećajemo nama samima u ovom svečanom Zavjetu kroz naše vrijeme prijeteće propasti, da ćemo stajati jedni uz druge braneći, za nas i našu djecu, naš bdijući položaj jednakog građanstva u Ujedinjenom Kraljevstvu i koristeći sva sredstva koja se mogu smatrati potrebnima za poraz sadašnje zavjere za uspostavom samoupravnog Parlamenta u Irskoj.
Talked all nightWikiMatrix WikiMatrix
Dobro obaviješteni vladini krugovi znaju, da Jehovini svjedoci nisu rušilački ili prevratnički elementi i da nisu ni u kom slučaju opasni za državu.
We' re fucking crazy!jw2019 jw2019
Zapitao sam se, stoga, nije li u Egiptu bilo moguće pronaći i objašnjenje za njegove jezive i rušilačke moći.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
Što je mogao toliko rušilački napraviti?
Just can' t get enough, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkrivanjem novih magnetskih polja, znanstvenici su malo bliže spoznaji što pokreće rušilačku snagu sunčevih oluja.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udri ga dok on nije nas, rušilačkom demokracijom.
i have a mission for you. do not fail meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotona je tokom 20. stoljeća uistinu pokazao svoju rušilačku moć na Zemlji.
Awaiting execution... and they released usjw2019 jw2019
E pa, za 10 soma dobijaš rušilačku ekipu u vidu jednog čoveka.
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokom sezone poplava, oni bi preusmerili punu snagu reke, i smanjili njen rušilački tok, ali to je značilo ogroman inženjering,
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom tih stoljeća, grad je pretrpio brojne rušilačke napade.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Usprkos svim rušilačkim naporima Sotone, ta ljubav koja potječe od Boga Jehove, nebeskog Oca i dalje djeluje kao ‘savršena veza jedinstva’ za sve one, koji prilaze njegovoj vidljivoj zemaljskoj organizaciji, da, za cijelu Božju obitelj, kako na nebu tako i na Zemlji.
I' ve never got anything from life for freejw2019 jw2019
" neposlušna i rušilačka banda. "
So...... as Karras was about to slip out of his bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj tip je rušilačka snaga.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omladina će u svemu tome pogrešno videti podstrekivanje na rušilačko delovanje.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apophis ima energiju udara od 500 megatona... dovoljno da izbriše veliki grad ili da uzrokuje rušilački tsunami.
We' il come to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato jer je Alex rušilačka kugla.
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iscrpili smo polje zvukova proizvedenih od industrijske mašinerije, tvornica, rušilačkih gradilišta, kroz električna vrata, dizalice, strojeve s kovanicama, kućne uređaje.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10. a) Koje rušilačke nauke su naučavali protivnici istine u prvom stoljeću?
How about another drink?jw2019 jw2019
To može biti u obliku malog uzbuđenja ili rušilačkog potresa.
We don' t have time to waitjw2019 jw2019
Rušilačka ekipa je na ovim koordinatama.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rušilačka je ekipa jasno lučila što treba i što ne treba uništiti.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Graditeljstvo, građevinski nadzor (nadgledanje gradnje), konzultacije u vezi izgradnje, vođenje građevinskih radova, tehnički građevinski nadzor građevinskih objekata, održavanje objekata, demontaža objekata, popravci objekata, iznajmljivanje građevinskih alata, informacije o graditeljstvu, građevinski, montažni i rušilački radovi
Lucia, wait for me!tmClass tmClass
Mr. Murrow, po svom vlastitom priznanju, je bio član IWW-a to su Industrijski Radnici Svijeta terorističke organizacije spominjane kao rušilačka od strane Glavnog tužitelja Sjedinjenih Američkih Država.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.