ruševine
debris · remain · remains · ruin · ruins
ruševina oor Engels
ruševina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ruin
Znaš, ovaj tracker stvar stvarno ruševine moj bikini.
You know, this tracker thing really ruins my bikini line.
ruins
Znaš, ovaj tracker stvar stvarno ruševine moj bikini.
You know, this tracker thing really ruins my bikini line.
wreck
Moj život je potpuna ruševina u posljednja tri mjeseca.
My life has been a complete wreck for the last three months.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MOYERS: Uvijek sam volio tu predodžbu da je život udahnut natrag u suhe kosti, u ruševine i relikvije.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”Literature Literature
Rado ću to usporediti s vašom ruševinom, lady Pettigrew.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
Sammie, Chuck Heston je pronašao ostatke ruševina " Kipa Slobode ".
Hand-Editing Configuration FilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drevni itinerari iz petog do devetog stoljeća, koji su bili pripremljeni da bi vodili posjetioce do slavnih grobova, pružili su dragocjeni ključ za izučavatelje koji su, u 17. stoljeću a zatim u 19, počeli tražiti, identificirati i istraživati groblja koja su bila sakrivena ruševinama i vegetacijom.
You' re a caged animaljw2019 jw2019
Našao sam je u ruševinama sela.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok sam bio zatrpan pod tonama ruševine, moji ljudi su riskirali svoje živote da bi me izvukli.
My leg is giving me fitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su ruševine.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je Berlinski zid pao, trebao je svojim ruševinama zatrpati ovu epsku priču.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
Ostaci nekih predmeta koji se vežu uz hinduizam, religiju za koju se dugo vremena smatralo da je religija Arijaca, pronađeni su u ruševinama gradova na rijeci Ind.
Now I have nonejw2019 jw2019
A jednom kad se grad pretvori u ruševinu iz koje se vije dim, znaš da će se čudovišta proširiti Amerikom kao kuga.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
“Na ulicama, po poljima, ispod ruševina ležale su stotine ljudi, vapeći za vodom.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentjw2019 jw2019
Gadafi se povukao u ruševina kuće koju su bombardirali prije 30 godina i obratio svijetu.
Verona, you motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cap je s lakoćom pronašao dva markiranta i pokazao prisutnima kako psi pomažu u otkrivanju zatrpanih osoba u ruševinama .
I' m not worriedhrenWaC hrenWaC
Ragelijanska Kamera je snimila Korvaka u svemiru, samo lebdeći u ruševinama smijući se.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U užasu su promatrali kako spasioci izvlače iznakažena tijela iz ruševina zgrade saveznog ureda koju je netom bila raznijela teroristička bomba.
All right, then maybe we should cool it offfor a whilejw2019 jw2019
Žao mi je što nećemo moći da vam pokažemo ruševine i u gradu
Houses here cost upward of #- # millionopensubtitles2 opensubtitles2
Živimo u ruševinama dvorca koji je bio priroda.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVEDETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda dublje razumijevanje Oriona može biti pronađeno ovdje u ruševinama jedne od astronomski najanaprednije drevne civilizacije.
Sitting in Zen meditation is allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Dok smo se vodenim putem približavali grebenu, mangrova stabla i gusta tropska vegetacija krili su ruševine od naših pogleda.
What' s the perch taste like?jw2019 jw2019
U sektoru postoji mnogo ruševina romulanskoga podrijetla
Okay, you can' t dieopensubtitles2 opensubtitles2
Pretvorili ste ju u emocionalnu ruševinu.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do ruševina se vozi dva kilometra put Sviništa , a zatim penje 15 minuta .
By now you can probably tell how smart I amhrenWaC hrenWaC
Pronašao sam ruševine samostana, malu školjku ponosno izloženu u samom središtu parka.
Let' s go to workLiterature Literature
Posjetili ste ga u ruševini?
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vina proizvedena od grožđa ubranog u vinogradima na posjedu na kojemu se nalazi objekt ili ruševine povijesne tvrđave, a proizvodnja se vina odvija na tom posjedu.
Very good cheese!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.