ruta oor Engels
ruta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rue
route
Znamo i da si istog dana počela letjeti drugu rutu.
We also know you changed your route with the airline that day.
itinerary
Oprostite što ste čekali. Ovo je naša ruta.
Sorry to keep you waiting, but here's our itinerary.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
path · Ruta graveolens · herb of grace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ruta
hr
Ruta (knjiga)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Book of Ruth
hr
Ruta (knjiga)
Za Knjigu o Ruti kaže se da je minijaturno remek-djelo.
The book of Ruth has been described as a small gem, a masterpiece in miniature.
Ruth
Orpa se doista “vratila narodu svojemu i bogovima svojim”, ali ne i Ruta.
Orpah indeed “returned to her people and her gods,” but Ruth did not.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CAT.IDE.A.340 Radio oprema za operacije prema VFR-u na rutama na kojima se navigacija obavlja prema vizualnim orijentirima
Thank you, noEurlex2019 Eurlex2019
62 U tom pogledu valja navesti da je nesporno da je, s jedne strane, u predmetu C-497/15 vozač predmetnog vozila zbog pogreške navigacijskog sustava promašio izlaz s autoceste kako bi se nastavio kretati svojom rutom na cesti nižeg reda, za čije je korištenje imao ovlaštenje.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Područje i ruta koja će se odletjeti mora biti izabrana od FE-a.
You try mineEurLex-2 EurLex-2
Prijevoznik AB Galia (Blå Tåget) obustavio je 2019. komercijalnu djelatnost na ovoj ruti.
Well, what the hellEuroParl2021 EuroParl2021
8 Potom je Naomi rekla Ruti neka posluša Boaza i pabirči na njegovom polju, u blizini njegovih djevojaka, kako je nitko ne bi uznemiravao.
It was me just now.Do you see?jw2019 jw2019
2. odgovarajuće poznavanje rute ili područja kojima se leti te aerodroma, uključujući alternativne aerodrome, opreme i postupaka koji se koriste;
He' s got a shotgun on you, WadeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prihvaćaju se propisno opravdana odstupanja od planirane rute.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neka ubace svoja vozila u rutu kamiona i na industrijske prometnice.
well, its not like you are one thing or the other, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i. ako su na uspostavljenoj ruti ATS, letjeti duž određene simetrale te rute; ili
Colonel, he' s crazy!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2. na ruti s jednim neispravnim motorom (OEI) u skladu sa zahtjevima iz NCC.POL.130; i
Do you have a permit?EurLex-2 EurLex-2
Engleski jezik mora biti dostupan, na zahtjev bilo kojeg zrakoplova, u svim postajama na zemlji koje pružaju usluge određenim aerodromima i rutama kojima se služe međunarodni zračni prijevoz.
That' s the main customer- service branchEurLex-2 EurLex-2
Ako su sinoćnji ilegalci i dalje u sigurnoj kući, možemo pronaći rutu koju su koristili jer znamo da počinitelj lovi po zemljištima.
Do you have kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Iz toga proizlazi da se stvarnim zračnim prijevoznikom mora smatrati prijevoznik koji u okviru svoje djelatnosti prijevoza putnika donosi odluku o izvođenju konkretnog leta, uključujući pritom određivanje rute i na taj način izrađivanje ponude zračnog prijevoza upućene zainteresiranim osobama.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odobrenje ATC-a usklađuje se između jedinica kontrole zračnog prometa kako bi obuhvatilo cijelu rutu zrakoplova ili određeni dio te rute kako slijedi.
Braxton here actually admired youEuroParl2021 EuroParl2021
Umjesto predviđenog vremena početka vožnje treba osigurati i podatke o vremenu na prvoj točki rute na koju se plan leta odnosi.
That was so strongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ruta je bila jako dobro odabrana, pa su izbjegnuti sukobi s Kinezima.
Oral explanations of voteLiterature Literature
Znate, mlade smo i nezaposlene, i cijelim putem idemo po sporednim cestama kroz prirodne rezervate i nacionalne parkove -- zapravo najduža ruta kojom smo mogle ići.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding Libertiested2019 ted2019
A. budući da se prema podacima Međunarodne organizacije za migracije (IOM) od početka 2019. za 933 osobe smatra da su poginule ili nestale na Sredozemnom moru na svom putu prema Europi; budući da je broj smrtnih slučajeva na Sredozemlju u padu od 2015. (3771 smrtni slučaj 2015. u usporedbi s 2277 smrtnih slučajeva 2018.); budući da je prema podacima visokog povjerenika Ujedinjenih naroda za izbjeglice (UNHCR) unatoč znatnom padu broja dolazaka (141 472 tijekom 2018. u odnosu na 1 032 408 tijekom 2015.) ruta iz Libije do Europe i dalje migracijska ruta s najvišim brojem smrtnih slučajeva u svijetu (dosad 646 smrtnih slučajeva tijekom 2019.) te je na njoj 2018. bilo peterostruko više smrtnih slučajeva nego 2015., osobito zbog smanjenih aktivnosti traganja i spašavanja kraj libijske obale;
The committee shall adopt its rules of procedurenot-set not-set
(b) Zašto je Boaz rekao da je Ruta potražila utočište pod Jehovinim krilima?
Review of use of allowancesjw2019 jw2019
Teško je naći dobru rutu.
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ruta del Jabugo” (Ruta Jabuga) ime je koje je odabrao regionalni odbor turističke rute „Ruta del Jamón Ibérico” (Ruta iberijske šunke) za dio rute koja se nalazi na zemljopisnom području obuhvaćenom ZOI-jem „Jamón de Huelva”, koje je 2009. odredio Turespaña.
You missed a great day of train watchingEurLex-2 EurLex-2
razvija, organizira i stavlja na raspolaganje integriranu funkciju oblikovanja europske mreže ruta kako je utvrđeno u Prilogu I. ;
I' il get there as soon as I canEurlex2019 Eurlex2019
(c) Pretpostavlja se da će dva motora otkazati na najkritičnijoj točki onog dijela rute u kojem je avion, pri putnoj brzini za velike udaljenosti, sa svim motorima u radu, pri standardnoj temperaturi i bez vjetra, više od 90 minuta leta udaljen od aerodroma koji ispunjava zahtjeve u pogledu performanse koji se primjenjuju za očekivanu masu pri slijetanju.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
IFR let koji se obavlja izvan kontroliranog zračnog prostora ali unutar područja ili u područja ili duž ruta koje određuje nadležno tijelo u skladu sa SERA.40001(b) (3) ili (4), mora održavati stalnu govornu komunikaciju zrak-zemlja na odgovarajućem komunikacijskom kanalu, te prema potrebi uspostavljati dvosmjernu komunikaciju s jedinicom za usluge zračnog prometa koja osigurava uslugu letnih informacija.
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
(a) Avioni s MOPSC-om većim od 30 moraju biti opremljeni kompletom za hitnu medicinsku pomoć, ako je bilo koja točka na planiranoj ruti udaljena više od 60 minuta letenja uobičajenom putnom brzinom od aerodroma na kojem se može očekivati da je na raspolaganju stručna medicinska pomoć.
They talked my parents into keeping me awayEurlex2019 Eurlex2019
222 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.