integritet sadržaja
content integrity
sadržaja oor Engels
sadržaja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
facilities
Od dodatnih sadržaja u hotelu gosti mogu koristiti saunu , jacuzzi i solarij .
From other facilities in the hotel guests can use sauna , jacuzzi , solarium and massage .
contents
Konkurentno tržište osigurava korisnicima veliki izbor sadržaja, aplikacija i usluga.
A competitive market provides users with a wide choice of content, applications and services.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
međusektorskim pristupom za osnaživanje medijske pismenosti građana i građanki, uz digitalni i tehnološki napredak medija i kulturnih i kreativnih industrija, osnažit će se i korisnike i oblikovatelje sadržaja, a to će dovesti do kreativnije i konkurentnije medijske industrije;
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEuroParl2021 EuroParl2021
Položajem i sadržajima pruža izniman doživljaj koji nadilazi ono što smatramo hotelskim smještajem .
Why are you being nice to me?hrenWaC hrenWaC
(b) sadržaj uputa za sastavljanje ponuda čak i kad ponuda nije podnesena;
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsEurlex2019 Eurlex2019
— potiče osmišljanje inovativnih sadržaja i programa;
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurLex-2 EurLex-2
Granulat s najmanjim sadržajem L-lizin sulfata od 55 % i najvećim dopuštenim udjelom od
I' ve got a piece of him, that' s alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
;”; <TitreJust>Obrazloženje</TitreJust> Nije primjereno utvrđivati sadržaj takvih izvješća provedbenim aktom.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsnot-set not-set
Što se tiče njezina sadržaja, kako je opisan u točkama 38. i 39. ovog mišljenja, u spornoj se mjeri navodi da je ECHA ispitala informacije koje je društvo Esso Raffinage dostavilo povodom odluke od 6. studenoga 2012. i zaključila da ono nije pružilo sve zatražene informacije.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEuroParl2021 EuroParl2021
Vijeće je postiglo dogovor o općem pristupu o nacrtu uredbe o prekograničnoj prenosivosti usluga internetskog sadržaja na unutarnjem tržištu.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedConsilium EU Consilium EU
Amandman 20 Prijedlog uredbe Uvodna izjava 11. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (11) Sadržaj i tehničke specifikacije europske putne isprave za vraćanje trebali bi se uskladiti radi osiguranja viših tehničkih i sigurnosnih standarda, posebno u pogledu zaštite od krivotvorenja i falsificiranja.
Malformed URL %not-set not-set
Sadržaj Priloga Direktivi: zahtjevi za prijevoz opasnih tvari javnim cestama.
How dare you attack your father?EurLex-2 EurLex-2
Pobijanom se odlukom utvrđuje odstupanje od zakonodavnog akta i ona sama s obzirom na svoj sadržaj čini zakonodavni akt, pa je prilikom njezina donošenja – čak i da je ono bilo moguće na temelju članka 78. stavka 3. UFEU-a – trebalo poštovati pravo nacionalnih parlamenata da daju mišljenje o zakonodavnim aktima, koje je priznato protokolima br. 1. i 2. priloženima Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije.
In section GIEurLex-2 EurLex-2
Te su promjene često u korist potrošača jer se njima poboljšava digitalni sadržaj ili digitalne usluge.
Just follow me in herenot-set not-set
Sadržaj najmanje 96 % ukupne tvari za bojenje (izraženo kao beta-karoten)
I could say the same thingEurLex-2 EurLex-2
31 Ombudsman je 11. srpnja 2010. odgovorio na dopis gđe P. ispričavši se zbog zakašnjelog odgovora te je naveo da će se sadržaj dopisa od 14. travnja i 1. lipnja 2010. što prije temeljito ispitati, da je predmet dodijeljen drugom službeniku i da će ona o zaključcima tog ispitivanja biti obaviještena prije kraja lipnja 2010.
Car accidentEurLex-2 EurLex-2
Sadržaj provjera na licu mjesta
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sadržaj nacionalnog zakonodavstva: osigurava sigurno parkiranje i nadzor, ali ne zahtijeva da se određeni tereti klase 1 nadziru stalno, kao što se to zahtijeva ADR-om u 8.5. S1(6).
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.EurLex-2 EurLex-2
Nearomatizirani, prirodnofermentirani proizvodi od vrhnja i zamjenski proizvodi sa sadržajem masti manjim od 20 %
Jeez, I mean, I wishEuroParl2021 EuroParl2021
Obuhvaća i instrumente koji nemaju obvezujući učinak na temelju međunarodnog prava, ali im je namjena da „presudno utječu na sadržaj propisa koje donese zakonodavac Unije” 3 .
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEuroParl2021 EuroParl2021
Njezin članak 1. stavak 2. definira sadržaj nepravilnosti:
To get you involvedEurLex-2 EurLex-2
Sadržaj drugih organskih selenovih spojeva, uključujući selenocistein, ne smije prijeći 10 % ukupnog ekstrahiranog selena.
This guy is totally in chargeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sadržaj Priloga Direktivi: zahtjevi u vezi s prijevoznom dokumentacijom.
This is our businessEurlex2019 Eurlex2019
Sadržaj Priloga Direktivi: izuzeća, odredbe o pakiranju, označivanju i ispravama.
Combined use of regulated and unregulated fishing geareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sadržaj nacionalnog zakonodavstva: kada se kerozin, dizelsko gorivo ili ukapljeni naftni plin s odgovarajućim identifikacijskim brojevima tvari UN 1223, UN 1202 i UN 1965 kako je navedeno u Dodatku B.5 Priloga B ADR-u, prevoze krajnjem korisniku, nije potrebno navoditi ime i adresu primatelja, broj i opis paketa, spremnika za robu u rasutom stanju ili posuda, ili ukupnu količinu koja se prevozi tom prijevoznom jedinicom.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyEurLex-2 EurLex-2
Različiti sadržaji poljoprivrednog gospodarstva, ne dovodeći u pitanje njegovu karakterizaciju kao lokalnog JVD-a, čine ga vrlo posebnim slučajem u usporedbi s lokalnim JVD-ima u ostalim dijelovima gospodarstva (usp.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.EurLex-2 EurLex-2
Sadržaj nacionalnog zakonodavstva: prijevoz za potrebe željezničkog prijevoznika količina koje ne prelaze ograničenja utvrđena u 1.1.3.6. ne podliježe obvezi deklaracije tereta.
I thought you liked hanging with us?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.