radna satnica
time schedule
satnica oor Engels
satnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
schedule
Godine 1994. uspjela je toliko smanjiti svoju satnicu na fakultetu da je mogla započeti s pionirskom službom.
By 1994, she had reduced her work schedule enough to enroll as a pioneer.
hourly wages
Najveći je porast zabilježen u baltičkim državama zahvaljujući naglom rastu satnice.
The fastest increases were recorded in the Baltic states, owing to sharp increases in hourly wages.
lesson times
captain
en
An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major
Nema časti u ubojstvu čovjeka, satnice.
Killing a man is no badge of honor, captain.
schedule, timetable (in schools)
captain (military rank, on land)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
posebno osposobljavanje u punoj nastavnoj satnici za primalje, koje obuhvaća najmanje trogodišnje teoretsko i praktično osposobljavanje (smjer I.) uključujući najmanje program opisan u točki 5.5.1. Priloga V.; ili
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
Ako gledamo iz te perspektive, moglo bi se tvrditi da odnosna stipendija ne zadovoljava uvjet „primjerene” naknade za specijalističko osposobljavanje u punoj satnici predviđen Direktivom 75/363.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Direktivu Vijeća 2010/18/EU od 8. ožujka 2010. o provedbi revidiranog Okvirnog sporazuma o roditeljskom dopustu koji su sklopili BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP i ETUC te o stavljanju izvan snage Direktive 96/34/EZ treba tumačiti na način da se ona ne primjenjuje na nacionalni propis poput onoga o kojem je riječ u glavnom postupku, koji predviđa pravo radnika da u svrhu neposredne brige o maloljetnicima ili uzdržavanim članovima obitelji skrati svoje redovno radno vrijeme uz proporcionalno smanjenje plaće a da pritom, ako je njegov uobičajeni način rada organiziran u smjene s različitim radnim vremenom, ne može ostvariti pravo na stalno radno vrijeme i zadržati svoju redovnu satnicu.
lf you' re not a German, what then?Eurlex2019 Eurlex2019
Hvala o, to ste vi, satnice Moroney.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
Satnica po polazniku osposobljavanja
'command ' expectedEuroParl2021 EuroParl2021
26 Drugim dijelom drugog žalbenog razloga žalitelj ističe da je Opći sud – time što je u točkama 50. do 63. pobijane presude odbio primjenu metode obračuna satnice koju on predlaže i time što je u njezinoj točki 59. samo naveo da se upućivanjem na model ukupnog troška ne može dokazati sukladnost metode obračuna koju je primijenio žalitelj, osobito s člankom II.19 stavkom 1. točkom (a) općih uvjeta – također prekršio to načelo.
Field hospitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Satnici Frye i Darrow, prvi put sam s vama u borbi
whatwhat were you sayingopensubtitles2 opensubtitles2
Mala greškica u proračunima, satnice?
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 Kao prvo, u slučaju L. S.-a u reviziji se navodi da prijavljeni i odbijeni troškovi iznose, u okviru prvog razdoblja (od 1. siječnja do 31. prosinca 2004.) 6000 eura (168 sati po satnici od 35,71 eura).
giving an exact description of the productsEurLex-2 EurLex-2
Iznos je jednak dvostrukoj pristojbi prema satnici iz dijela II. Priloga.
There is an upward trend in the economyEurLex-2 EurLex-2
Činjenica da je u izjavi pod prisegom satnica navedena u iznosu od 50 eura, dok je u potvrdama o isplaćenoj nagradi iznosila 30 eura, posljedica pogreške, kao što je tužitelj naveo u odgovoru na pitanje Općeg suda u pisanom obliku, nije dovoljna da bi se doveo u pitanje taj zaključak.
I wouldn' t want to lose itEurLex-2 EurLex-2
Satnica za potporu na 1. razini usmjeravanja
I could' ve destroyed it!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Što se vi to smješkate, satnice?
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osposobljavanje medicinskih sestara za opću zdravstvenu njegu odvija se u punoj nastavnoj satnici i uključuje najmanje program opisan u točki 5.2.1. Priloga V.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Satnica po zadaćama (17):
That was the man who brought me here last nightEurlex2019 Eurlex2019
Satnice, kako da to zaustavimo?
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youopensubtitles2 opensubtitles2
Ako plaća osobe tijekom pohađanja tečaja osposobljavanja nije prihvatljiv trošak, nadoknađuje se samo satnica za osposobljavanje.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEuroParl2021 EuroParl2021
143 Također je priložena potvrda o plaćenoj nagradi s nadnevkom od 30. travnja 2006. koja za projekt Cocoon navodi fakturirani iznos od 4481,28 eura, što odgovara 119,5 sati po satnici od 37,50 eura za razdoblje od siječnja 2004. do prosinca 2005.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEurLex-2 EurLex-2
Ovdje se radi o inkubatoru, ako je moj poručnik dobro razumio što ja vaš pukovnik rekao, a vi satnici želite.
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za zadatke u nepunom radnom vremenu iz stavka 4. točke (b) naknada troškova osoblja izračunava se na temelju jedinstvene satnice, koja se određuje na sljedeći način:
I understand you were with HarryEurlex2019 Eurlex2019
četiri godine redovnog teoretskog i praktičnog osposobljavanja u punoj nastavnoj satnici na sveučilištu ili na visokom učilištu kojem se priznaje istovjetan stupanj ili koje je pod nadzorom sveučilišta;
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.EurLex-2 EurLex-2
Morate rafinirati svoje metafore, satnice.
Now, what are these pills?Literature Literature
Oteo je satnicu Carter, želim znati zašto.
That one' s inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SATNICA PO TEČAJU
You" il have to wait a bitEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.