savijati oor Engels
savijati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bend
Mač se mora savijati ili će se slomiti.
The sword must bend or it will break.
flex
Rezervirao sam ovaj put slušati Metallicu i savijati u ogledalu.
I reserved this time to listen to Metallica and flex in the mirror.
bow
Nervira me što se, od svih ljudi, upravo ti sada savijaš pod društvenim pritiskom.
You know, what I find infuriating is that you of all people are bowing to social pressure now.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flexure · curve · deflect · twist · turn · tip · angle · convolve · deform · slant · tilt · lean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neobično je otmjen balet, način na koji se njegovo tijelo savija dok pada na leđa.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Imaš savijati koljena malo.
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, kad je vjetar talasao moju brodicu, jarbol se savijao i lupio me po glavi tako, da se ne sjećam.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja ruka se ne savija na taj način, gubitniče!
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon toga ću i ja savijati ubrus kao tvoj otac i gunđati.
No time, dearLiterature Literature
Noge su mi se uspavale, i budila sam ih savijajući gležnjeve u stremenima.
Chill out, manLiterature Literature
savija se da bi joj vidio ispod haljine, huh?
His movies scare the crap out of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjetila sam kako mi se topli prsti savijaju oko uma i prijete da će ga odvući u san.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
Ako je mokar, ne savijaš ga.
Shatner' s pre- Trekfilm credits include The Brothers KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ste vi onaj koji savija pravila i improvizira kako biste služili sebi, ono što dobijete jest nemilosrdna manipulacija drugih ljudi.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticted2019 ted2019
Sada, u tom jatu mogu biti milijuni ili desetci milijardi zvijezda, velike količine mase, koje savijaju i zakrivljuju prostor
Rosa, will you kiss me?opensubtitles2 opensubtitles2
Ovo je opasni svijet a učinit ćemo ga još opasnijim budemo li se savijali pod takvim spekulativnim smećem.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
Tako je rečenica „Mekano i kremasto tijesto savija se pod prstima” zamijenjena rečenicom „Kremasto i mekano tijesto, koje se savija pod prstima, boje je slonovače i može imati nekoliko malih, ravnomjerno raspoređenih pukotina”.
And that' s a football term foreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
neće se drugi muškarac trljati od tebe i savijati te.
Maneuver' s a nightmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo mi je sat vremena tijelo savijao u svakave poze znojni slatki Indijac.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono dugačko, smežurano tijelo, savija se u tisuću zglobova.
Judson, you got messages for me?Literature Literature
Kreirali su ravnalo koje se savija, ono što bismo danas nazivali krojačkim metrom -- fleksibilno pravilo, pravilo koje se savija.
Hicks) Tighten it up, FrostQED QED
Savijam.
N' Vek, ready attack procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bočni štitnik smatra se odgovarajućim ako može podnijeti vodoravnu statičku silu od 1 kN primijenjenu okomito na bilo koji dio njegove vanjske površine središtem grede okruglog i ravnog čela, promjera od 220 mm ± 10 mm, i ako se pod opterećenjem ne savija više od:
Four hens broodEurLex-2 EurLex-2
savijati le? a.
granulometryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savijao je ključeve, popravljao satove... nosio polaroid sa sobom u mrak.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je samo savija.
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se savija.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savija se prema sebi
Nothing.Don' t they look suspicious to you?opensubtitles2 opensubtitles2
tužno je upitala Virginiju, savijajući komadić papira s telefonskim brojem i stavljajući ga u džep.
No- one knows who he is, or what he looks likeLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.