shvaćam oor Engels
Shvaćam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
I know what you mean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije shvaćao što se, kvragu, dogodilo i nije znao kako će to moći objasniti svojim nadređenima.
He contacted his COLiterature Literature
Ubila bih ga i... — Dušice, Doli, ja shvaćam, ali nemoj sebe mučiti.
Ithink... like SeverusLiterature Literature
Ne shvaćam.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvaćam.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek sada počinjemo da shvaćamo snagu ovog nevjerovatnog događaja.
With potatoes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo što je Ramon jedan od onih kojih nema gdje nema, shvaćate?
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
Shvaćam da ćete trebati malo vremena kako bi razgovarala o tome sa svojom obitelji.
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne shvaćajući tragicnost situacije, prasnuh u smijeh koji otac presječe jednim migom.
European contract law (debateLiterature Literature
Nadam se da shvaćate kakvu prigodu imamo pred nama.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, shvaćam.
All of us got outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali zašto on ne shvaća?
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako nastaviti kad u srcu počinješ shvaćati da nema povratka?
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesopensubtitles2 opensubtitles2
Odrastao je na farmi, ne shvaća uvijek sve.
My father was a newspapermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe, zar ne shvaćaš?
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvaćate moje iznenađenje
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitopensubtitles2 opensubtitles2
Ni jednog od njih nisu shvaćali ozbiljno u srednjoj školi.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rothchild konačno shvaća da mu je vrijeme da ode.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvaćam što se dešava.
The nationality orany other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne shvaćate situaciju.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvaćao je što mu se događa, ali nije imao ni volje ni snage da to nekako onemogući.
Absolutely nothingLiterature Literature
Postoje mnoge stvari koje čak ni učeni ljudi ne shvaćaju.
I graduated!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona stvarno shvaća tu ocjenu ozbiljno, Stan.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažniji ste nego što shvaćate.
Information obligation of notifying authoritiesLDS LDS
Ne shvaćate.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.