shrvati
afflict · crush · overcome · vanquish
shrvan oor Engels
shrvan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
devastated
Diana i ja smo bili shrvani kad smo čuli.
Diana and I were devastated when we learned what had happened.
dominated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sjetila se svog oporavka, između večeri i sna, shrvana sedativima.
They' re busyLiterature Literature
Ova velika, smeđe-bijela pjegava ptica nazvana je ptica “plačljivica” jer zvuk koji ispušta podsjeća na plač čovjeka shrvanog tugom.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningjw2019 jw2019
Judith je sigurno shrvana.
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rita će biti shrvana ako budem uhapšen.
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjevši Peetu i mene zajedno u krevetu, shrvana Octavia smjesta brizne u plač.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
9 Slično tome, Jehova danas vidi duboku bol mnogih nedužnih bračnih drugova i djece koji su shrvani zbog sebičnih i nemoralnih muževa i očeva ili čak žena i majki.
They' re this indie rock band from the cityjw2019 jw2019
« blago je ispitivao. »Na kraju je došlo olakšanje iako sam bila shrvana jer sam je morala pustiti i oprostiti se.
I told you I had powerLiterature Literature
Pavao je također rekao skupštini da ‘spremno oprosti grešniku koji se pokajao i utješi ga, da ga ne bi shrvala prevelika žalost’. (Pročitaj 2. Korinćanima 2:5-8.)
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?jw2019 jw2019
Možda te shrvaju problem za problemom, dok tvoja braća i sestre u vjeri naizgled uživaju u životu, bezbrižni su i sretni.
Chuck, go get helpjw2019 jw2019
Kad smo Kurt i ja prekinuli, bio sam shrvan.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke noći je stajala pred mojim vratima potpuno zbunjena i shrvana.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ste i sami shrvani od boli, možda će vas utješiti spoznaja da nije ništa neobično ako vas obuzmu teški i zbunjujući osjećaji.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wastejw2019 jw2019
To me shrvalo.
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga mnogi su bili shrvani duševnom boli budući da su dugo godina bili razdvojeni od svoje obitelji. Nisu znali ništa o svojim voljenima jer do njih nikad nije stiglo nijedno njihovo pismo.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentjw2019 jw2019
Diana i ja smo bili shrvani kad smo čuli.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako sam shrvan.
They couldn' t have done this without you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shrvan tugom odlučio je saznati kamo je otišla duša njegove supruge.
It' s a fascinating themejw2019 jw2019
Pitt je stajao kraj tugom shrvane Kelly dok je tijelo njene prijateljice Mary odneseno u ambulantna kola.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLiterature Literature
Slično tome na tvom životnom putu mogli bi te snaći veliki problemi zbog kojih bi se mogao osjećati shrvano.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justicejw2019 jw2019
Shrvan strahom, on pozdravi Krišnu i opet Mu se obrati drhtavim glasom.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Nego kao da je potpuno shrvana.
We' re not going in, not yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pita: “Može li sve razborito rasuđivanje uistinu uliti novu hrabrost čovjeku gotovo shrvanom patnjama?”
I' il get you when you' re sleepingjw2019 jw2019
Ukoliko jesi, možda se već osjećaš shrvan bračnim pritiscima.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksjw2019 jw2019
Pa ipak, molitva nam pomaže da ostanemo duševno stabilni, da nas problemi ne shrvaju.
I can # you anytime I want tojw2019 jw2019
Kelly će biti shrvana.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuelsdefined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.