ne shvatiti
misdeal
shvatiti oor Engels
shvatiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
realize
Kad Kardasija shvati da nas ne može zastrašiti.
When Cardassia realizes they can't intimidate us into leaving our colonies.
understand
Mislim da sam napokon shvatio kakva iznenađenja želiš.
I think I finally understand what sort of surprise you're looking for.
see
Pomislila bi da će to shvatiti kao dobru stvar.
You'd think she'd see that as a plus.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grasp · comprehend · perceive · read · apprehend · appreciate · seize · sense · conceive · figure out · get · catch · reach · receive · realise · to realize · to understand · take · twig · apprise · tumble · apprize · catch on · work out · recognize · interpret · construe · recognise · dig · follow · savvy · compass · agnise · agnize · grok · get the picture · to fathom · to realise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako se ubojica spotakne preko izneređenog saga, onda će shvatiti da u času kad je odlazio nije bio u tom stanju.
A whole building, a girlLiterature Literature
Nisam shvatio dok...
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvatit će jednoga dana.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda kad bi bio zainteresiran da saznas tko je on u stvari kao sto si da ga uhvatiš, shvatio bi da je sve sto je do sada ukrao kupljeno na crnom trzistu.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvatio si?
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seagram nije shvatio u prvi trenutak, ali tada shvati, i jedva suzbije grohotan smijeh.
I mean, right quickLiterature Literature
Da vidim da li sam shvatio dobro
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prihvatila je to na lijep način, premda su mi njezine oči rekle da je shvatila.
Find her before the police doLiterature Literature
A Cadence je premlada da shvati, a što je razlog da mi uopće nije smetalo što provodi vrijeme s Laylom.
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Will je, da provjeri je li dobro shvatio, još upitao: ""Ne smatrate da osoba ima nekakav oblik poremećaja čitanja?"""
You got that rightLiterature Literature
Hoću da nešto shvatite.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj Bože, upravo sam shvatio!
Let' s see who will laugh at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacijelo je shvatio da prebrzo vozi.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Sada sam napokon shvatiti Kevin stranu.
That' s why the search party is offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nećeš vlastitu sigurnost shvatiti ozbiljno, zašto bih ja?
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burch i Delgado odmah shvate da se radi o otmici.
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
Surfajuči po web stranicama za origami, shvatila sam.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vam govori to da su, u stvari, naše vlade koje su vertikalno strukturirane, i stvorene na ekonomskom modelu industrijske revolucije: vertikalna hijerarhija, specijalizacija poslova, zapovjedni lanac - zapravo sve strukture pogrešno shvatile.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursted2019 ted2019
Ali onda shvatiš da imaš vezu, ali ne i mnogo toga drugog.
We' re listeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po grimasi koju je dobio zauzvrat, shvatio je svoju pogrješku.
What mission?Literature Literature
No ubrzo sam shvatila da ne govorimo o istom Abrahamu.
Don' t be stupid, okay, Melinda?jw2019 jw2019
Shvatili su da su našli zajednički cilj sa zajednicom koja želi zaštititi okoliš.
[ Stammering ]QED QED
“Očigledno postoje, široko shvaćeno, faktori okoline, koji su uključeni” u aktiviranje bolesti, kazala je znanstvenica Devra Davis komentirajući u časopisu Science.
Don' t you talk down to me, Jimmy!jw2019 jw2019
Dok publika nije shvatila da ti nisi Tony
I killed him, Einaropensubtitles2 opensubtitles2
Naina, pokusaj shvatiti...
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.