skakati padobranom
chute · jump · parachute
skakati oor Engels
skakati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
jump
Svi skaču na pokretnu traku da to urade jer nemaju ništa bolje da rade.
I mean, everyone jumping on the conveyor belt to do it'cause they have nothing better to do.
leap
Tako će se raznježiti da će biti kao da skačeš u autobus u vožnji.
By the time her emotions will be so churned up it'll be like leaping on a moving bus.
hop
Ja bih trebala skakati za akcijom, ali imam osjećaj da ovo nije neki potez.
I'm supposed to be hopped up for action, but I got a feeling this ain't the move.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gambol · caper · scale · Bounce · skip · to jump · bounce · spring · bound · advance · frisk · gain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prestani skakati!
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još se sjećam ljubomore i razočaranosti koju sam osjećao dok sam kao dijete promatrao drugu djecu kako trče i skaču.
It' s a long drive down from the beachjw2019 jw2019
Svi skaču na pokretnu traku da to urade jer nemaju ništa bolje da rade.
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za takav neposluh treba hrabrosti jer obično svi skaču na zapovijedi trgovaca robljem.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Ili sa onom gdje skačem bandži džamp na sajmu.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nađe se puno ljudi na šefovom grobu, a da pritom ne skaču od sreće.
I' ve been trying to reach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne bi bilo djelotvornije da skačemo naokolo kao giboni?
Honey, sit up straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se približavala, njegovo je srce počelo skakati i drhtati.
Steered wheels ...jw2019 jw2019
No, hvala nebesima, u tom trenutku stanodavca došao u sobu svjetlost u ruci, i skačući iz kreveta sam trčao do njega.
so we can stay together?QED QED
Na to jedan skače na noge, a drugi mu se brzo pridružuje.
not determinedLiterature Literature
Premještali ste namještaj, skačete naokolo.
No.I' m an evil spirit, CaluciferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Skači okolo ".
The most important thing to remember is his general presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja najbolje čujem, najbolje skačem, najbolje trčim - oni misle da se hvalim, ali znaju da je to istina!
I' # take my chancesLiterature Literature
Fanovi je zovu Skačući Škamp, ali zapamtite to ime... jer ovaj mali zvrk izvodi nevjerojatne skokove
Is this... all that I am?opensubtitles2 opensubtitles2
Što bi skakao s mosta?
Can I see that Mustang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čekam da dođe dan kad će “hromac skakati kao jelen” (Izaija 35:6).
Whiter than thisjw2019 jw2019
Ne bi trebao skakati
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesopensubtitles2 opensubtitles2
I ubacit ga unutra s par djece, neka skaču dok se ne umore, a odrasli se mogu napiti.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delfin koji razigrano skače među brazdama mog broda, sivi kitovi koji lagano prolaze pokraj nas i jata kitova ubojica koji sijeku valove, sve me to ispunjava neobičnim strahopoštovanjem.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetjw2019 jw2019
Trebali bi skakati jedan preko drugoga kao psi na vrućem pločniku, a dobivam samo golo govno.""
What is wrong with you?Literature Literature
Bacim bombu, skačem u rupu.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li uživate gledajući nas kako skačemo kad vi kažete " hop ".
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda skačemo.
In reverie,... a delicate strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oprosti,” rekao je skačući na noge i žurno odlazeći na igralište.
There' s no " nothing " nowLiterature Literature
Dok se njegovi momci komešaju oko njega, Drummond skače na noge.
Damme/Dümmer-SeeLiterature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.