sklapanje sporazuma oor Engels
sklapanje sporazuma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
conclusion of an agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prijedlog je podnesen Vijeću kako bi se odobrilo sklapanje Sporazuma.
Borg had a serve that was very goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Republike Kabo Verdea o određenim aspektima usluga u zračnom prometu
Calibration procedureEurLex-2 EurLex-2
Europski parlament dao je suglasnost za sklapanje Sporazuma 15. studenog 2011.[
Show me yours first!- I want to see your gun!not-set not-set
Obavješćuje Vijeće o svim poteškoćama u tom procesu i o datumu sklapanja sporazuma.
The need for a flexible system was emphasized.Eurlex2019 Eurlex2019
Ova Odluka prestaje važiti 30 mjeseci nakon datuma sklapanja sporazuma o financiranju iz članka 3. stavka 3.
Quite a lot of time offEurLex-2 EurLex-2
svaka strana mora djelovati slobodno pri sklapanju sporazuma;
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREEurLex-2 EurLex-2
o sklapanju Sporazuma o ribarstvu između Europske ekonomske zajednice i Vlade Zajednice Dominike
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEurLex-2 EurLex-2
U okvirima svojih područja nadležnosti, stranke ispituju izglede za početak pregovora o sklapanju sporazumâ o međusobnom priznavanju.
I know these suitesEurLex-2 EurLex-2
o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije o poljoprivredi i ribarstvu
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
Na temelju toga Komisija predlaže da Vijeće uz suglasnost Parlamenta donese Odluku o sklapanju Sporazuma.
Yeah, well, it was a long time agoEurLex-2 EurLex-2
Sa stajališta pokrajine Koruške sklapanje sporazuma bilo je u interesu Koruške.
Nothing will come up, Mrs. Billingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Vlade Narodne Republike Bangladeša o određenim aspektima usluga u zračnom prometu
She' s really fitting inEurLex-2 EurLex-2
Sa strane Unije, to znači odluke Vijeća o potpisivanju i sklapanju Sporazuma.
mission # % complete. well, there you are. game overeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o sklapanju Sporazuma o znanstveno-tehničkoj suradnji između Europske zajednice i Australije
If you ever speak, whisper, breathe one wordEurLex-2 EurLex-2
To uključuje sklapanje sporazuma o sjedištu između Agencije i države članice u kojoj ima sjedište.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nownot-set not-set
o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Republike Čilea o trgovini ekološkim proizvodima
I miss not hearing the pianoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Republike Trinidada i Tobaga o ukidanju viza za kratkotrajni boravak
He said there are consequencesEurLex-2 EurLex-2
Vijeće na prijedlog pregovarača donosi odluku o sklapanju sporazuma.
It won' t be that wayEurLex-2 EurLex-2
Republika Koreja je 2018. ponovno izrazila interes za potpisivanje i sklapanje Sporazuma.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
–Prijedlog odluke Vijeća o sklapanju Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i Japana;
Did you think i' d just leave you two up here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim kada se sporazumi odnose isključivo na zajedničku vanjsku i sigurnosnu politiku, Vijeće donosi odluku o sklapanju sporazuma:
sole or joint rights of custody ofEurLex-2 EurLex-2
Komisija obavješćuje Vijeće o bilo kakvim poteškoćama u tom postupku i o datumu sklapanja sporazuma o financiranju.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurlex2019 Eurlex2019
Izvjestitelj: Andris Ameriks (A9-0086/2020); — Sklapanje Sporazuma između EU-a i Kine o sigurnosti civilnog zrakoplovstva ***
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesnot-set not-set
Izvjestitelj stoga preporučuje da se dâ suglasnost za sklapanje Sporazuma.
I apologize most humblynot-set not-set
15688 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.