sklopovi oor Engels
sklopovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
systems
Zamijenio sam kućište i ugradio sklop za praćenje.
I swapped this hard drive tower with a decoy and installed a wiretap on the system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U sklopu reforme iz 2013., opći ciljevi ZPP-a temeljili su se na tri sastavnice:
And make it appear like the mission bought the building themselvesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
obvezna uporaba ugovora s mogućnosti prekida, ako nisu u potpunosti iskorišteni u sklopu tržišnih mjera,
No.Something stinkseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Može biti prikladno da nacionalne središnje banke od stvarne izvještajne populacije prikupljaju statističke podatke potrebne za ispunjavanje statističkih zahtjeva ESB-a u sklopu šireg statističkog izvještajnog okvira koji nacionalne središnje banke uspostavljaju na vlastitu odgovornost u skladu s pravom Unije ili nacionalnim pravom ili uspostavljenom praksom, a koja također služi za druge statističke potrebe, pod uvjetom da nije ugroženo ispunjavanje statističkih zahtjeva ESB-a.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEurLex-2 EurLex-2
BARBADOS: Nova podružnica na Barbadosu i Dvorana Kraljevstva u sklopu nje smještene su na zemljištu veličine jednog hektara koje se nalazi na jednoj uzvisini te je prekriveno travnjacima i raznim cvijećem, a s njega se pruža prekrasan pogled na obližnje Karipsko more.
Are we the first to arrive here?jw2019 jw2019
Predviđa se čvršća veza s Europskom poduzetničkom mrežom (u sklopu programa za konkurentnost poduzeća i MSP-ova) koja osigurava usklađenost s nacionalnim kontaktnim točkama.
Even their encryptions have encryptions. yeah?not-set not-set
sklopovi pogonskog lančanika
You use that, and you don' t need meEurlex2019 Eurlex2019
Ulagatelji nemaju nikakva materijalna prava koja bi utjecala na ovlast odlučivanja upravitelja fonda, ali imaju pravo otkupiti svoje udjele u sklopu limita koje je fond postavio.
Just do anything you wantEurLex-2 EurLex-2
459 Konačno, kao četvrto, valja utvrditi da se tužitelji glede argumentacije da su Chiquita i C1 neprekidno opovrgavali navode Komisije o savjetovanju ograničavaju na ponavljanje argumenata koji su već odbijeni u sklopu ispitivanja trećeg tužbenog razloga (vidjeti gornje točke 332. do 409.).
the national authorities empowered by the Member StateEurLex-2 EurLex-2
RenoWatt (Belgija) (partner projekta Citynvest u sklopu Obzora 2020.) (141).
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurlex2019 Eurlex2019
Regionalna suradnja iz ove Uredbe nadovezuje se na postojeću regionalnu suradnju između poduzeća za prirodni plin, država članica i nacionalnih regulatornih tijela, između ostalog s ciljem povećanja sigurnosti opskrbe plinom i integracije unutarnjeg energetskog tržišta, uključujući, između ostalog, tri regionalna tržišta plina u sklopu Regionalne plinske inicijative, Plinsku platformu, skupinu na visokoj razini za Plan međusobnog povezivanja baltičkog energetskog tržišta („Baltic Energy Market Interconnection Plan”) i Koordinacijsku skupinu za sigurnost opskrbe Energetske zajednice.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
Opis postupka promjene u normalnom načinu rada, uključujući vrstu (vrste) postrojenja za promjenu širine osovinskog sklopa s kojima je jedinica kompatibilna, mora činiti sastavni dio tehničke dokumentacije (vidjeti također odjeljak 4.4. ovog TSI-ja).
And show a spectacular lack of visionEurlex2019 Eurlex2019
Stotine nezakonitih objekata na crnomorskoj obali bit će srušene idućih mjeseci, u sklopu napora Bugarske da okonča višegodišnje narušavanje zakona zemlje o izgradnji
One last word.Setimes Setimes
Računala, kako slijedi te posebno oblikovana pripadajuća oprema, „elektronički sklopovi” i za njih oblikovane komponente:
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad su poslovi u sklopu zajedničkog posla prvenstveno namijenjeni davanju ostvarene proizvodnje stranama u poslu, to je pokazatelj da strane imaju prava na većim dijelom sve ekonomske koristi imovine zajedničkog posla.
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
Savitljivi cijevni sklopovi:
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kada su dva svjetla ili više njih dio istog sklopa udruženih, spojenih ili uzajamno povezanih svjetala, homologacija se dodjeljuje samo ako svako od tih svjetala ispunjava zahtjeve propisane ovim Pravilnikom ili nekim drugim.
Wait for the bomb squadEurLex-2 EurLex-2
Komisija nije bila upoznata i nije mogla biti upoznata na početku ispitnog postupka sa složenim sklopom podataka i vrijednosti povezanih s čimbenicima štete na početku ispitnog postupka.
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
Ako je to tako, onda bi zajednički život “trebao nekima pokazati da nisu jedno za drugo te učvrstiti brakove koji se ipak sklope”, navodi Journal.
She' s much more than a Gretajw2019 jw2019
1.4.3.1. ako se uređaj može upotrebljavati i u sklopu od dva svjetla iste kategorije: ...
What areyou doing here?EurLex-2 EurLex-2
Sklopovi pucaju.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
integrirani sklopovi opće namjene, kako slijedi:
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEurLex-2 EurLex-2
Sklopovi ispusnih ventila
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathytmClass tmClass
za ispitivanje mikrovalnih integriranih sklopova navedenih u 3A001.b.2.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
ističe važnost uključenosti žena i mladih, koja i dalje treba biti ključna u okviru različitih mjera potpore, osobito u sklopu djelovanja aktivnih organizacija civilnog društva i neovisnih političara;
You never called me, Ginnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tržište sklopova čipova za osnovni radiofrekvencijski pojas usklađenih sa standardom LTE obilježavaju visoke prepreke za ulazak, a na njemu je Qualcomm uvjerljivo najveći svjetski dobavljač.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Eurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.