sličnosti
similarity
sličnost oor Engels
sličnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
similarity
Ali ima sličnosti s jednim imenom u sustavu.
But there are striking similarities to a name in the system.
resemblance
Imala je neku prividnu sličnost sa mojom suprugom.
She had a kind of spurious resemblance to my wife.
likeness
Mislim da ćete se složiti da je dobro ulovio sličnost oko očiju.
I think you will agree he has captured a very good likeness around the eyes.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
analogy · affinity · similitude · semblance · kinship · parity · similaritaty · commonality · like · homology · commonness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takve sličnosti među navedenim povezanim predmetima nužno dovode do ekonomije razmjera (vidjeti u tom smislu rješenja od 27. travnja 2009., Mülhens/OHIM – Conceria Toska (TOSKA), T-263/03 DEP, neobjavljeno, EU:T:2009:118, t. 17.; od 27. travnja 2009., Mülhens/OHIM, T-28/04 DEP, neobjavljeno, EU:T:2009:119, t. 17. i vidjeti također u tom smislu rješenje od 12. svibnja 2016., Ningbo Yonghong Fasteners/Vijeće, T-150/09 DEP, neobjavljeno, EU:T:2016:317, t.
You like watching stars?EuroParl2021 EuroParl2021
J e d a n od središnjih aspekata revolucije jest, dakle, da se neki od tih o d n o s a sličnosti mijenjaju.
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
Možda joj je bratska sličnost iznova otvarala ranu.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
(b) svaki znak kad, zbog istovjetnosti ili sličnosti s njegovim žigom i istovjetnosti ili sličnosti s proizvodima ili uslugama obuhvaćenima tim žigom i tim znakom, postoji vjerojatnost dovođenja javnosti u zabludu; vjerojatnost zablude uključuje vjerojatnost dovođenja u vezu tog znaka i žiga.”
You know some good places?EuroParl2021 EuroParl2021
64 Iz prethodnih razmatranja proizlazi da osim svojih očitih vizualnih razlika suprotstavljeni znakovi pokazuju i elemente vizualne sličnosti koji se ne odnose samo na „rep“ koji izlazi iz njihovih odnosnih početnih slova „c“ i „m“ te na jedan luk u obliku potpisa, nego i na njihovo zajedničko korištenje pisma koje nije uobičajeno u suvremenom poslovnom životu, Spenceriana, koje relevantni potrošač percipira kao cjelinu.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Na temelju svog prisnog odnosa sa Stvoriteljem i svoje sličnosti s njim, Isus je rekao: “Koji vidje mene, vidje oca” (Ivan 14:9).
Second- floor balconyjw2019 jw2019
29 Svojim drugim dijelom tužbenog zahtjeva tužitelj od Općeg suda traži da se EMA-i naloži da ne otkrije izvješće o ocjeni OLHU-a o sličnosti lijeka Vantobra i lijeka TOBI Podhaler, ni izvješće o ocjeni tog odbora o kliničkoj superiornosti lijeka Vantobra u odnosu na lijek TOBI Podhaler.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly membersand even ministers... talk of a European wareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((„Žig Europske unije - Postupak povodom prigovora - Prijava verbalnog žiga Europske unije BIANCALUNA - Raniji nacionalni figurativni žig bianca - Ekonomičnost postupka - Relativni razlog za odbijanje - Vjerojatnost dovođenja u zabludu - Istovjetnost proizvodâ - Sličnost znakova - Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”))
What about the second time?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
60 U ovom slučaju, u dijelu obrazloženja pobijane presude koji se odnosi na sličnost suprotstavljenih znakova, Opći je sud u točkama 52. i 53. te presude smatrao da ugled i povećan razlikovni karakter žiga mogu biti relevantni za utvrđivanje dominantnog elementa u ukupnom dojmu koji on ostavlja.
Fetching address bookEuroParl2021 EuroParl2021
Ali ima sličnosti s jednim imenom u sustavu.
To play the NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidim sličnost, naravno, ali...
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slučaju, čini mi se da sličnost između dvaju postupaka u tijeku pred CNF-om u predmetu Gebhard proizlazi iz mjerodavnog talijanskog prava.
You' re doing greatEurLex-2 EurLex-2
Vidim sličnost.
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sličnosti svih bića istog razreda su nekad bile predstavljane velikim drvetom.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sličnost između konstrukcije i načela rada drugih uređaja za kontrolu onečišćenja i onih upotrijebljenih u ispitivanju.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Što se tiče drugog faktora, u točkama 80., 83. i 84. pobijane presude, Opći je sud smatrao da, iako je postavljen u žigu za koji je podnesena prijava nakon elementa „bimbo”, element „doughnuts” može privući pozornost španjolske javnosti zato što je dulji i zato što spoj suglasnika „ghn” nije uobičajen u španjolskom, te se stoga mora uzeti u obzir prilikom ocjene vizualne sličnosti među suprotstavljenim znakovima.
You' ve constructed a positronic brain?EurLex-2 EurLex-2
Postoje određene sličnosti unutar ovih raznolikosti:
Give me the bag itEurLex-2 EurLex-2
Postoji sličnost.
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodaje da sličnost između s jedne strane postupka predviđenog navedenom direktivom i s druge strane postupaka zbog povrede obveze i onih u području državnih potpora, na koju se Komisija poziva kako bi opravdala pozivanje na izuzeće iz članka 4. stavka 2. treće alineje Uredbe br. 1049/2001, nije prikladna.
Hey, how' s it going, man?EurLex-2 EurLex-2
Nikada prije nisam nacrtala toliko točnu sličnost
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearopensubtitles2 opensubtitles2
– Opseg zaštite (sličnost znakova te proizvoda i usluga, vjerojatnost dovođenja u zabludu) (nacionalna norma).
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nevjerojatna sličnost.
And for another thing, it' s the end of the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nisam ponio svoju sličnost.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usprkos fizičkim sličnostima, Ayianina moždana kemija je drukčija od naše.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twinSub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sličnost je očita.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.