slijeva
left
slijevati oor Engels
slijevati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
flow
I uskoro će se taj novac slijevati u Falconback kao rijeka.
And soon, that money will flow into Falconback like a river.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polako se ustala, zaboravivši na vruću krv koja joj se slijevala po rukama i odjeći.
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
A police u knjižarama pune su priručnika za samopomoć, čijom se prodajom u džep izdavačke industrije slijevaju milijarde dolara.
It' s going to get hotjw2019 jw2019
Njemu slijeva nalazi se ulaz u portal, čiji sve manji i manji otvor prikazuje sjeverno podnožje piramide.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
Brojenje znakova slijeva nadesno mora uključivati razmake i znakove interpunkcije.
It is all false!Literature Literature
Subjekt je najvjerojatnije udaren u glavu slijeva sa palicom ili nogom.
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, svećenik bi svakog jutra na žrtvenik izlio vodu iz jezerca Siloama i ona bi se slijevala na podnožje žrtvenika.
What, you didn' t hear her dragging on the street?jw2019 jw2019
Pritječući iz dalekih predgrađa, u luku se slijevaju rijeke Parramatta i Lane Cove.
Well, something different, weren' t it?jw2019 jw2019
Iznenaneni, ali preradosni mladić pogleda slijeva i zdesna, govoreći razdvojenim rečenicama: – Da!
Not long enoughLiterature Literature
U donjem popisu redovi su nabrojeni od naprijed prema natrag, a imena su za svaki red navedena slijeva nadesno.
I feel responsible.- Nojw2019 jw2019
Već smo se znojili kad smo počeli kopati, a uskoro se znoj slijevao po nama.
What' d you expect?Literature Literature
U redu, dodzi mi slijeva.
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijedili su ga uza stube, a on im je, sklonivši se u stranu, pokazao prema sobi slijeva.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
- Dobro, dobit ćete Garyja - reče Mama lagano lupnuvši nesimpatični lik slijeva - a mali Nipper je ovdje.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
Sveti Luka piše: "I kada dođoše na mjesto zvano Lubanja, ondje razapeše njega i te zločince, jednoga zdesna, drugoga slijeva.
All right, girls, listen upvatican.va vatican.va
U glavnoj zgradi zračne luke putnici su se slijevali prema izlazima za ukrcaj i iz njih.
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
Preko 4 500 stranih posjetilaca slijevalo se u Santiago u tjednu od 15. studenog 1993.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pjw2019 jw2019
Svi su se oni slijevali prema točki u kojoj su stajali Alex i Daniel.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Onaj slijeva.
My ear' s playing tricks on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaj slijeva uperi dugačku cilindričnu cijev u mene i zeleno svjetlo odbaci me unatrag.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
Zasljepljujuća svjetla prodrla su slijeva, iz benzinske postaje!
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headLiterature Literature
Njemu slijeva sjedila je kneginja Dustin, odjevena kao i uvijek u crnu vunu, strogog kroja i neukrašenu.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyLiterature Literature
Konji, kola, građani i robovi u beskrajnim procesijama, slijevali su se u oba smjera, danju i noću.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
Daleko ispod, ljudi su se slijevali popločanom ulicom u jednom i drugom smjeru kao voda na dnu kanjona.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asiancrisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
Moj susjed slijeva, onizak mladić nježnih ruku, neprestano je šutio.
Is this... all that I am?Literature Literature
Iz bujice informacija koja se slijeva na nas, nasumce izabiremo djeliće podataka.
I' il go prepare some teajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.