slučajnost oor Engels
slučajnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fluke
To je slučajnost što, što namjeravam učiti od i staviti iza mene.
That was a fluke thing, which I intend to learn from and put behind me.
coincidence
Ima previše slučajnosti da to ne bude taj momak, Grili.
There's way too many coincidences for it not to be this guy, Greeley.
chance
Samo je slučajnost što ju je Gaius našao.
It was only by chance that Gaius found her.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accident · accidental · eventuality · fortuity · randomness · contingency · event · occurrence · fortuitousness · contigency · happenstance · stroke · contingence · haphazardness · stochasticity · noise · chance event
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slučajnost?
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudne su te male slučajnosti u životu.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakva slučajnost.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ja ne vjerujem u slučajnosti.
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ja mislim da je to samo slučajnost
Damme/Dümmer-Seeopensubtitles2 opensubtitles2
Ako je Treeves ubijen, bila bi prevelika slučajnost imati dva ubojice u svetom Anzelmu.
This is a question we can talk about.Literature Literature
Ne, to bi mogla biti potpuna slučajnost.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cipela odgovarajućega broja ne može biti puka slučajnost.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
Luda slučajnost.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si Dmitrij okreće bi biti previše slučajnosti.
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da je to puka slučajnost?
I always felt like Dirk was my baby... my new babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To što je ovdje čista je slučajnost.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Sva ta djela, na ovaj ili onaj način, govore o sreći, sudbini ili slučajnosti.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledted2019 ted2019
Ima fascinantna knjiga znanstvenika Arthura Koestlera, Korijeni slučajnosti.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora biti slučajnost, hm?
What did you say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je slučajnost, nered, kaotičnost sistema.
Here comes Beer BarrelQED QED
Puka slučajnost!
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ne možete reći da je ovo sve slučajnost
You know, Mom, you have kindof a Barbara Stanwycky voiceopensubtitles2 opensubtitles2
Misliš da je sve slučajnost?
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada je odlučno pogledao u svoju suprugu. - Ne mislim daje sve ovo slučajnost, Grace, a ti?
I mean, right quickLiterature Literature
Ako poživiš dovoljno dugo, vidjet ćeš da je život toliko pun slučajnosti da će te to izludjeti.""
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
Mislim, život je pun slučajnosti.
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada mi ne zvuči kao slučajnost.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedna slučajnost, valjda.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi je proizvoljna slučajnost na površinskoj razini djelovanja.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.