srediti oor Engels

srediti

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

arrange

werkwoord

Ne znam kako ste ti i mama to sredili.
I don't know what your and Mom's sleeping arrangement is.

settle

werkwoord

Nemam ništa protiv, samo neka oni srede stvari bez problema.
So long as they can settle things withouttrouble.

order

werkwoord

Prvo sredimo narudžbenice od fiktivnih medicinskih firmi. Tako dobijamo čiste papire.
First we place false purchase orders from shell medical companies so that everything's legit on paper.

liquidate · tidy · regulate · edit · cull · rank · range · put · rectify · waste · neutralize · collate · finalize · neutralise · finalise · do in · fix up · iron out · knock off · nail down · put right · set up · straighten out

voorbeelde

Sada kada smo rasturili lke školu, ostala je samo Takaba škola za srediti
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeat

Sredit će me u Mystiqueu.
They're gonna do me in in the Mystique.

Ispričali su mi da si sredila šetače i auto s traktorom?
People told me you killed walkers and a car... With a tractor?

Nino je sve sredio kao u filmu Zadatak nemoguć.
Nino's got it hooked up like Mission: Lmpossible.

U osnovi, srediste kasina.
Basically, the centre of the casino.

Hoćeš li ti to srediti s ljudima u Suffolku, ili ću ja?""
Will you set it up with Suffolk or shall I?”

Mogao bih to srediti.
I could handle it...

Ne Može Da Se Sredi, ova je za tebe, dušo!
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!

Ako mi možete srediti novac...
If you can get me some more of that money...

Ja ću da sredim tipa u ljubičastom.
I'll get the guy in the purple.

Sredio je dva snježna leoparda, dok se kretao!
Yeah, he took down two ice leopards, while he was moving!

Kad je otkrio da ćemo srediti da otpuste Neda Flandersa, insistirao je da pomogne.
Once he found out we were gonna get Ned Flanders fired, he insisted on helping.

Mislim da mogu ovo srediti, Same.
I think I can handle this, Sam.

Ali sad moram otići na neko vrijeme u svoje kraljevstvo gdje mnogo toga treba popraviti i srediti.
But now I must depart for a while to my own realm, where there is much to heal and set in order.

Mogu to srediti
I can take care of that

Nisu još ni sredili mjesto.
They haven't even fixed the place up yet.

Don Tommasino je sredio da se presele u drugi grad na južnoj obali Sicilije.
Don Tommasino had arranged for him to be transferred to another town on the southern coast of Sicily.

Možeš li mi srediti ovo?
Can you take care of this?

Mislio je da nešto nije u redu s njim, pošto nikada nije imao srece. Mislio je kako to konacno mora srediti.
He figured there was something wrong, the way they always got no luck, and they ought to get it straightened out.

Gledajte malo TV, pokušajte da se prilagodite, sredite se.
Watch some TV, try to get with it, get an update.

Ako napravite ikakav potez, koji bi mi izazvao neugodu, sredit ću vas.
If you do anything that makes me the least bit uncomfortable, I will end you.

Nathan je to sredio za mene.
Nathan Set It Up For Me.

Ali jednom kada se sredi taj posao s vojnim sudom, onda će mi sve u cijelosti isplatiti, uvjeravam te.
But once this court-martial business is settled, then they will pay me back in full, I assure you.

Čini se da bijelci ništa drugo pametno nisu imali za raditi u svom životu, nego smišljati kako da te srede tvoje crno dupe.
Seem like white folk ain't never had a bright idea in they life was coming up with all kinds of ways to kill your ass.

Sam moram ovo srediti.
I have to take care of this myself.