stipendija oor Engels
stipendija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
scholarship
en
study allowance
Cam kaže da je ostao fokusiran iako je izgubio stipendiju.
Cam says he's staying remarkably focused, despite losing his scholarship.
stipend
Mogli bismo i ponuditi stipendije ubojicama očeva i postaviti ih kao primjer mladeži.
We might as well offer a stipend for parricides and set them up as examples for the youth.
grant
Ipak, to nije obvezno i takve se stipendije provode na najfleksibilniji mogući način.
However, this is not a binding obligation and such grants shall be implemented in the most flexible manner.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fellowship · scolarship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislite da bi mogla dobiti stipendiju?
Guess what I want on my burgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što smo napravili da bi dobio stipendiju za Ole Miss.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako gledamo iz te perspektive, moglo bi se tvrditi da odnosna stipendija ne zadovoljava uvjet „primjerene” naknade za specijalističko osposobljavanje u punoj satnici predviđen Direktivom 75/363.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako je u okviru individualnih stipendija Marie Curie prijedlog neprihvatljiv u jednom pozivu, ali je prihvatljiv u drugom otvorenom pozivu (npr. prijedlog iz izvornog poziva je podnesen prije krajnjeg roka novog poziva), tada se prijedlog prenosi u drugi poziv.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I haverun out of time.EurLex-2 EurLex-2
Je li dodjela stipendija, kojima treba promicati istraživačke i studijske projekte u inozemstvu, koju provodi registrirana udruga, obuhvaćena pojmom „obrazovanje” u smislu članka 3. stavka 1. točke (g) Direktive 2000/43/EZ (1)?
Clause # now reads as followseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izgubila bi stipendiju za sinhrono plivanje.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott Fenney je išao na SMU jer mu je škola ponudila športsku stipendiju.
Technology d.Literature Literature
Od 2007. naovamo programom stipendija osiguran je pristup stipendijama za više od 1000 studenata i stručnjaka koji su pripadnici turske zajednice na Cipru.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odstupajući od stavka 1., država domaćin nije dužna omogućiti pravo na socijalnu pomoć tijekom razdoblja boravka na temelju članka 6. ili članka 14. stavka 4. točke (b) Direktive 2004/38/EZ, niti je, prije stjecanja prava na stalni boravak u skladu s člankom 15. ovog Sporazuma, dužna odobriti pomoć za uzdržavanje tijekom školovanja, uključujući strukovno osposobljavanje, u obliku studentskih stipendija ili studentskih zajmova, osobama koje nisu radnici, samozaposlene osobe, osobe koje zadržavaju taj status ili članovima njihovih obitelji.
Article #a shall be amended as followsEurlex2019 Eurlex2019
Dobila si stipendiju?
TeII them we' re in ready and thank themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stipendije, stipendirane aktivnosti i doktorski studiji mogu se računati kao dio profesionalnog iskustva u trajanju od najviše tri godine.
On September#, # theundersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurlex2019 Eurlex2019
Stipendija kategorije B može se dodijeliti samo studentima iz trećih zemalja koji se ne mogu natjecati za stipendije kategorije A.
the guy who was killed wasnt even # years oldEurLex-2 EurLex-2
– Poslana sam u Moskvu na stipendiju uz obećavajuću budućnost u političkoj znanosti.
It' il be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom mi je ponestalo stipendija i morao sam zaraditi za život.
He was good in bed, and he liked ' #s musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom posljednih pet godina 344 sirijskih studenata i akademskog osoblja koristilo je program EU Erasmus Mundus; osim toga, 21 sirijski student (uključujući raseljene studente) dobio je stipendiju tijekom 2013., a oko 40 studenata treba dobiti nove stipendije u akademskoj godini 2013.-14.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurLex-2 EurLex-2
Cam kaže da je ostao fokusiran iako je izgubio stipendiju.
Quality of works and materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako to ne zabrljaš za 9 nedjelja, Kane stipendija će ti skroz isplatiti Oxford.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapchicka i Roberta Malekoffa, “od milijunâ srednjoškolskih sportaša (...), samo će 1 od 50 dobiti stipendiju da igra na fakultetu”.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upjw2019 jw2019
Neznatno povećanje broja članova ugovornog osoblja u Komisiji u 2015. uglavnom je posljedica promjene politike Zajedničkog istraživačkog centra u pogledu zapošljavanja privremenog znanstvenog osoblja, koji su prije zapošljavani kao dobitnici stipendija na temelju ugovora u skladu s nacionalnim pravom, a sada se zapošljavaju kao ugovorno osoblje iz FS-a IV.
Thanks for all your helpeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Treba joj prosječna ocjena 9, da bi dobila stipendiju.
Subtitles:QRDL & robot#xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala sam, naravno, da je pohađao školu Arbinger, da je primao stipendiju i da je osnovao vlastitu tvrtku.
Can I see the text?Literature Literature
Princeza Katarina ima humanitarnu fondaciju, dok princ Aleksandar ima kulturnu i obrazovnu fondaciju, čija aktivnost uključuje studentske stipendije, ljetne kampove za djecu itd.
I think this is going greatWikiMatrix WikiMatrix
Imam stipendiju koja pokriva dio mog školovanja.
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pružanju potpore, stranke mogu upotrijebiti paušalna bespovratna sredstva, troškove po jedinici veličine i/ili stipendije.
Maybe for years, maybe foreverEurLex-2 EurLex-2
Iznenadilo me kada je rekao da čuva sve novinske odreske iz moje mladosti, bilo kada sam pobijedila u slovkanju, bila u izviđačima, bila na paradi za Noć vještica, dobila stipendiju, ili o sportskim uspjesima, i primijenio ih u obuci stažista, studenata medicine raznih fakulteta.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.