stjerati oor Engels
stjerati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
round up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostaci njemačke 7. armije, oko 15 borbenih divizija, stjerane su u maleni džep.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvanaestogodišnji dječak “stjerao je u kut nenaoružanog protivnika i uperio mu pištolj u glavu.
You should come for dinner on saturdayjw2019 jw2019
Bob ga je stjerao u kut.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stjerali smo ih u kut i znaju to.
I' il see ya Saturday for the...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti se nemoj praviti " macho " muškarac i pokušavati je stjerati u kut
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneopensubtitles2 opensubtitles2
Bernard, momak koji je pobjegao s tobom, ovdje je bio stjeran.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Od njega nema žešćega borca kad ga se stjera u kut, ali Eamonn nije od onih koji jašu u opasnost.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
Radimo na tomu. No stjerali su nas u kut.
The keeper is a TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lik Davida Sumnera, kojeg lokalni stanovnici ismijavaju i ponižavaju, na kraju je stjeran u svoju kuću gdje gubi konrolu i ubija nekoliko muškaraca tijekom nasilnog epiloga.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsWikiMatrix WikiMatrix
Stjerali ste se u kut ovoga puta.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bio stjeran s ceste od strane ljubomornog muža?
Take him to the dungeon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stjerao me je u kut.
Ages and ages, just watin for the RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, i on bi vas stjerao u kut, takođe, ako bi imao priliku.
But I just don' t see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari su čekali... da se mali stjeraju u kut
So this is your chanceopensubtitles2 opensubtitles2
Sjećate se kako sam u jednom trenutku povjerovao da sam Rvlanda stjerao u kut?
There' s one hereLiterature Literature
Stjerali su u kut zeca pokraj njegove kuće.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
“Pomisao na to da smo nas dvoje združeni za čitav život izazvala je u meni osjećaj kao da me netko stjerao u kut, ograničio, potpuno lišio slobode”, priznao je jedan mladi čovjek.
Play him toughjw2019 jw2019
Spartak je, smatrali su, stjeran u kut i samo moraju čekati da se budalasto pokuša probiti borbom ili skapa od gladi.
Let me lay it out for you, fellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stjeraj ga na nas.
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili je Krendler, i svaki drugi autoritet i tabu, imao moć stjerati Klarisse u ono što je, po dr.
Her reply was that Charlie had sent them, yesLiterature Literature
Zbog toga Atinjani, bez podrške, u odnosu deset prema jedan napašće osvajače i stjerati ih u more
Hang it for a few days and we have a feastopensubtitles2 opensubtitles2
Kad ga stjeram u kut, zvat ću pojačanje.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, mislio sam stjeran pješčane oluje prije godinu dana.
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stjeran je u kut!
An ignorant street boy!Ignorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ribe lavovi koriste svoje ispružene peraje da stjeraju svoj plijen uza zid.
Semi-manufacturedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.