zastavna straža
colour guard
straža oor Engels
straža
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
guard
Walker biće u pratnji pod vojnom stražom dok mi govorimo.
Walker's being escorted under military guard as we speak.
watch
Profil može uključivati nekoga u susjedskoj straži, zar ne?
Now, the profile could include somebody in the neighborhood watch, right?
sentry
Ako neko treba znati da ne pije dok je na straži, onda je to on.
If anybody should know better than to drink on sentry duty, he should.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
patrol · sentinel · escort · convoy · custody · safeguard · bodyguard · cutter · guard duty · sentry duty · sentry go
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BUDUĆI DA je potrebno uspostaviti pravni okvir u obliku sporazuma o statusu za slučajeve u kojima članovi tima Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu mogu imati izvršne ovlasti na državnom području Republike Albanije,
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ipak, potrebni su dodatni napori kako bi se osigurala potpuna izgradnja kapaciteta Europske agencije za graničnu i obalnu stražu potrebnih za zaštitu vanjske granice Unije upotpunjavanjem instrumenata koji su Agenciji na raspolaganju za provedbu operacija, posebno obveznih snaga za brzu reakciju.
Here.Can you imagine?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"""Zapravo samo ubijam vrijeme dok ne stigne čas da odem na stražu do sirotoga gospodina Federica."
It' s Fight Club Great jointLiterature Literature
Navigacijski alarmni sustav straže na mostu (BNWAS)
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu državama članicama i dalje pruža operativnu potporu na terenu pri upravljanju granicama te je rasporedila više od 1600 službenika graničnog nadzora i drugog relevantnog osoblja na različite dijelove vanjskih granica EU-a.
Since my opening last yeareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U uredima i u tiskari odmah je postavljena straža.
How did the blood get on the rug?jw2019 jw2019
Oni će čuvati stražu.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uredba o europskoj graničnoj i obalnoj straži stupila je na snagu 6. listopada 2016. te se počeo brzo provoditi novi mandat, s većim kapacitetima i resursima.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementEurlex2019 Eurlex2019
Nakon primitka zahtjeva za pristup, središnja pristupna točka europske granične i obalne straže provjerava jesu li ispunjeni uvjeti za pristup iz stavka 2.
Issued the morning of the Frobisher eventnot-set not-set
Isto je tako potrebno proširenje nadležnosti Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu u usporedbi s ovlastima postojeće agencije Frontex.
After #: #, though, all right?- OkayEurLex-2 EurLex-2
Kao da je prošlo tek par minuta kad me Jacksonica protrese i kaže mi da sam na redu za stražu.
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
To je bio slučaj s odabranim plaćanjem jer je islandska obalna straža Frontexu dostavila procjenu troškova održavanja po satu.
No, I' m fine, thanksEurlex2019 Eurlex2019
Mali, slušaj me: probudi časnika straže i to odmah.""
With the snow?Literature Literature
U kontekstu operacija s više misija EMSA bi mogla pridonijeti osiguravanjem višenamjenskih plovila koja mogu obavljati funkcije obalne straže, kontrole ribarstva i odziva na onečišćenje naftom te koje će dijeliti EMSA i nadležna tijela.
May I come closer?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Časnici, zapovjednik Straže i zapovjednici smjena nose časničke bodeže u kožnatim futrolama obješenim o bok, dok su vojnici naoružani u našem slučaju poluautomatskom puškom M59/66, tzv. papovkom.
Cut the head off the snakeWikiMatrix WikiMatrix
Kao odgovor na prethodno navedenu obavijest, Mauritanijska obalna straža u roku od sljedećih 12 sati dostavlja obavijest o svojoj suglasnosti zapovjedniku plovila ili njegovu predstavniku, povratnim telefaksom ili elektroničkom poštom, uz dostavu preslike Delegaciji Europske unije.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEuroParl2021 EuroParl2021
Zapovijedao je počasnom stražom, a i uvijek su se tražili savjeti prvoga koplja u vojnim pitanjima.
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
Zvuk metala koji straže o metal poklopio se s razbijanjem bočnih prozora na drugom vozilu.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
U financijskom izvještaju priloženom Prijedlogu uredbe o europskoj graničnoj i obalnoj straži u pogledu rashoda Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu, pojačana suradnja s trećim zemljama (uključujući moguće zajedničke operacije sa susjednim zemljama) procijenjena je na prosječan iznos od 6,090 milijuna EUR godišnje za razdoblje 2017.–2020.
Yes, but I didn" t hit himEurlex2019 Eurlex2019
U takvim slučajevima države članice mogu povući svoje upućene pripadnike granične straže.
Can we get a picture of this please?EurLex-2 EurLex-2
Zapovjednik plovila Europske unije obavješćuje tijela Autonomne luke u Nouadhibouu (PAN) i Mauritanijsku obalnu stražu o datumu iskrcaja, telefaksom ili elektroničkom poštom najmanje 24 sata unaprijed, uz dostavu preslike Delegaciji Europske unije. U toj se obavijesti navodi sljedeće:
Please, man Don' t do this, manEurlex2019 Eurlex2019
Trebam li nazvati Kapetan straže?
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizirana je konferencija o Europskom sustavu granične straže u kojoj su sudjelovali brojni dionici iz područja pravosuđa i unutarnjih poslova (PUP).
Hey, Father, thank you for comingEurLex-2 EurLex-2
Ako izvedemo Nacionalnu stražu pred izbore, odat ćemo dojam slabosti.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravni odbor na prijedlog Komisije utvrđuje i prema potrebi ažurira detaljna pravila o plaćanju dnevnice članovima timova europske granične i obalne straže.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chambernot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.