stresni podražaji
stressful stimuli
stresno oor Engels
stresno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
stressful
(@1 : de:stressig )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
učinak nedostupnosti svake valute na neometano funkcioniranje poslovanja CSD-a koji pruža bankovne usluge na temelju niza potencijalnih scenarija u stresnim situacijama iz članka 36.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim toga, pasmine ili sojevi životinja odabiru se tako da se izbjegnu određene bolesti ili zdravstveni problemi povezani s određenim pasminama ili sojevima koji se upotrebljavaju u intenzivnom uzgoju, kao što je stresni sindrom svinja, PSE sindrom (bijelo-mekano-vodnjikavo meso), iznenadna smrt, spontani pobačaj i težak porod koji zahtijeva carski rez.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upnot-set not-set
(d) institucija može uzeti u obzir korelacije između gubitaka od operativnog rizika među pojedinačnim procjenama operativnog rizika samo ako su njezini sustavi za mjerenje korelacija pouzdani, primjereno primijenjeni i ako uzimaju u obzir nesigurnost u procjenama korelacija, posebno u razdobljima stresnih uvjeta.
I know, but you gotcha license last yearEurlex2019 Eurlex2019
Živimo u vrlo stresnim vremenima.
And that' s-- that' s my bikejw2019 jw2019
(b) pokrenuti i koordinirati testiranja otpornosti na stres na razini Unije u skladu s člankom 32. radi procjene otpornosti financijskih institucija, a posebno sistemskog rizika koji predstavljaju financijske institucije kao što je navedeno u članku 23., na nepovoljna tržišna kretanja i radi procjene mogućnosti povećanja sistemskog rizika u stresnim okolnostima, osiguravajući da se na takva testiranja primjenjuje dosljedna metodologija na nacionalnoj razini te, prema potrebi, upućivanja preporuke nadležnom tijelu da ispravi nedostatke utvrđene u testiranju otpornosti na stres;
An ' ain' t been home for three dayseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sigurno vam je to s vašom financijskom situacijom bilo stresno.
Nice pancake, Seven SevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nego što uđete u slijedeću stresnu situaciju procjenjivanja, na dvije minute, pokušajte raditi ovo, u liftu, u kupaoni, za stolom iza zatvorenih vrata.
It' s gotta be wildted2019 ted2019
Mami i tati stvarno treba ovo putovanje, zato ne smeš raditi ništa stresno dok su odsutni.
Make God`s flesh bleed againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U članku se objašnjava da je “među ratnim izvjestiteljima bilo znatno više onih koji su patili od teške depresije i posttraumatskog stresnog poremećaja nego kod [usporedne grupe od 107] izvjestitelja koji nisu izvještavali o ratu”.
Some people are born clever the same way some people are born beautifuljw2019 jw2019
To je stresan posao
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemopensubtitles2 opensubtitles2
Kad se suočavate sa stresnim okolnostima:
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?jw2019 jw2019
Kažu da su vjenčanja stresna.
Good- bye, my loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustvari, smatram to stresnim.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim je znala da Deanu treba pomoći oko doručka, što se pokazalo neočekivano stresnim.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Literature Literature
Austrija traži odobrenje mjera potpore kojima bi trebala zadovoljiti moguću potrebu za kapitalom i likvidnošću koja bi u stresnim uvjetima mogla iznositi 5,4 milijarde EUR za kapital i 3,3 milijarde EUR za likvidnost.
Have you ever had to tell me more than once?EurLex-2 EurLex-2
Osim toga, smjernice također sadržavaju planirani učinak nametanja obveze poduzećima da prilikom izrade stresnih scenarija upotrebljavaju barem onu razinu razmjera stresa s kojom se mogu susresti na tržištu.
Quick, the baby!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Još je slaba od gripe i ovo je bilo previše stresno za nju.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je bio vrlo stresan dan.
Yes, I mean besides the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transfer do vašeg hotela ili bilo koje željene destinacije više ne mora biti stresan i rizičan - izanjmite vozilo u našoj rent a car poslovnici u Zadru i uživajte u slobodi kretanja Dalmacijom .
It' s lovely to see youhrenWaC hrenWaC
Ona uključuju pravila i postupke upravitelja SIPS-a radi obnavljanja bilo kojih financijskih sredstava koje je SIPS koristio tijekom stresnog događaja, do razine utvrđene u stavku 3.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEurLex-2 EurLex-2
Stresno?
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vrlo stresna situacija.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila su to dvadeset i četiri stresna sata, ali bilo je čudno što te noći nije uopće osjećao bol.
This is a hold- upLiterature Literature
Pritom je potrebno uzeti u obzir očekivanja povezana s likvidnošću imovine i ponašanjem ulagača u normalnim i stresnim tržišnim uvjetima.
Budget and durationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U svakom slučaju, trgovci ne bi jamčili za repo linije koje bi se moglo povući u stresnim uvjetima.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.