suho grožđe oor Engels

suho grožđe

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

currant

naamwoord

Najniža uvozna cijena određuje se za grožđice i ostalo suho grožđe.
A minimum import price shall be fixed for currants and for other dried grapes.

plum

adjective verb noun adverb

Moju puricu, obloženu češnjakom i suhim grožđem.
My turkey, with the garlic infused plum dressing.

raisin

verb noun

Uzeo mi je suho grožđe iz pudinga od riže.
He grabbed my raisins out of my rice pudding.

voorbeelde

Ima tu lopti od suhog grožđa, konzervirani umak od rajčica mentol bombone i čips za odličan ukus.
Well, you got your raisin balls, canned tomato sauce mint chutney and then potato chips for mouth feel.

Najniža uvozna cijena za suho grožđe određuje se prije početka tržišne godine.
The minimum import price for dried grapes shall be fixed before the beginning of the marketing year.

neprerađeno suho grožđe sorte muškat: veličina ne prelazi 130 boba na 100 grama.
- unprocessed dried grapes of the muscatel variety: size not exceeding 130 grapes per 100 grams.

na kojima se proizvodi neprerađeno suho grožđe u skladu s minimalnim zahtjevima određenima u Prilogu I.
(e) which produce unprocessed dried grapes meeting the minimum requirements set out in Annex I.

520 kilograma neprerađenog suhoga grožđa u slučaju muškata;
- 520 kilograms of unprocessed dried grapes in the case of the muscatel variety;

Duhan, grafit, suho grožđe...
Tobacco, graphite, plum...

„pojedinačni proizvođači” znači proizvođači koji nisu članovi proizvođačke organizacije grožđa za proizvodnju suhoga grožđa;
(c) "individual producers" means producers who are not members of a producer organisation for the purpose of cultivating grapes for the production of dried grapes;

Stanje suhoga grožđa mora biti takvo da ono može:
The condition of the dried grapes must be such as to enable them

— procjenu prinosa neprerađenog suhoga grožđa,
— the estimated crop of unprocessed dried grapes,

Onda mora da je suho grožđe, otpalo s kolača.
Then it must have been a raisin.

specijaliziranoj površini namijenjenoj proizvodnji suhoga grožđa,
- the specialised area intended for the production of dried grapes,

(d) površina zasađena sortama za proizvodnju suhog grožđa;
(d) area planted with varieties for the production of dried grapes;

Sušeno grožđe sultan, grožđice [suho grožđe], suhe šljive i marelice
Dried sultanas, raisins, prunes and apricots

" Malo suho grožđe "!
" Little raising "!

Ne želim da se moj čeoni režanj osuši kao suho grožđa.
I don't want my frontal lobe to be a dried-up raisin.

Države članice mogu utvrditi najmanji postotak koji se odstranjuje i utvrditi postupak za provjeru odredišta odstranjenog suhoga grožđa.
For dried grapes, the Member States may lay down a minimum percentage to be eliminated and establish arrangements for checks on the destination of eliminated dried grapes.

Kitty, ne daj im suho grožđe.
Kitty, don't give'em raisins.

Vinova loza u proizvodnji – suho grožđe
Vines in production — Dried grapes

Suho grožđe mora biti:
The dried grapes must be:

vinski alkohol ili alkohol od suhog grožđa,
- wine alcohol or dried grape alcohol,

Špagete, ali umjesto ćufti, stavila sam suho grožđe.
It's spaghetti, but instead of meatballs, it's Raisin Balls. Hmm?

Suho grožđe.
Dried grapes.

Uzeo mi je suho grožđe iz pudinga od riže.
He grabbed my raisins out of my rice pudding.

Najniža uvozna cijena koju treba poštovati kod suhog grožđa jest ona koja se primjenjuje na dan uvoza.
The minimum import price to be observed for dried grapes shall be that applicable on the day of importation.

prijevoz i rukovanje suhim grožđem,
- to withstand transport and handling, and