potvrđeni suradnik
confirmed user
suradnika oor Engels
suradnika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
collaborator
Oni su više zainteresirani za odlazak nakon ljudskih suradnika.
They're more interested in going after human collaborators.
associates
Evane, nisam znao da si mi već pronašao suradnika.
Evan, I didn't realize you already went ahead and hired me an associate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dakle, hej, čovječe, što je nositi sa svojim suradnikom?
Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da ga radite bolje od ostalih suradnika.
This is an announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U njihovim očima, već su suradnici.
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim da me tvoji suradnici ispituju.
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kandidati koji su radili kao vanjski suradnici ili samozaposleni moraju dostaviti presliku upisa u odgovarajući trgovački registar ili drugi službeni dokument (na primjer porezno rješenje) u kojemu je jasno vidljivo trajanje odgovarajućeg stručnog iskustva.
Hey, how' s it going, man?EuroParl2021 EuroParl2021
Ustvari, budući da je Božji dan presude danas toliko blizu, sav svijet treba ‘umuknuti pred Gospodinom Jehovom’ i čuti što on govori preko ‘malog stada’ Isusovih pomazanih sljedbenika i njihovih suradnika, njegovih ‘drugih ovaca’ (Luka 12:32; Ivan 10:16).
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makejw2019 jw2019
Imamo svoju fotografiju i popis poznatih suradnika.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opći sud je nadalje počinio pogrešku koja se tiče prava time što je smatrao da bi osobe trebalo smatrati „suradnicima” članova vlade s obrazloženjem da su radnje u kojima su sudjelovali u prošlosti, a kojima su navodno potkopavale vladavinu prava, demokraciju ili ljudska prava u Zimbabveu, pokazale da su „tajno surađivale” s vladom.
You can' t shush meEurLex-2 EurLex-2
Ne bih bila tu gdje jesam danas, da nema moje obitelji, mojih prijatelja, suradnika te mnogih neznanaca, koji mi pomažu doslovno svakoga dana.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Actted2019 ted2019
Njegov bliski suradnik Mahri Sidi Amar Ben Daha, drugog imena Yoro Ould Daha, koji živi u njegovoj nekretnini u Gaou, u tom je razdoblju sudjelovao u blokadi mjesta održavanja savjetovanja u uredu guvernera.
I' il tell himEuroParl2021 EuroParl2021
Bliski poslovni suradnik Mahera Al-Assada.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Sad, ovog trena, do naših suradnika se čak ni ne može!
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
Carson je jedan od mojih najbližih suradnika.
First you beat me, and now you want my helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obožavaju te od Bourbon ulice pa sve do močvara jer nastojiš pomoći svima u ovome gradu, uključujući i mojim protivnicima i suradnicima u vijeću.
What' s his name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bliski poslovni suradnik Mahera Al-Assada.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meEurLex-2 EurLex-2
Vaši suradnici misionari.
I do not need a knife to kill youjw2019 jw2019
Nakon srijede morat ćete na sebe preuzeti dio posla suradnika koji su na godišnjem odmoru ili bolovanju , što će vas dodatno uzrujati i navesti da započnete sukob sa šefom .
You just lay stillhrenWaC hrenWaC
Pratili su jednog Vortovog suradnika do dokova.
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barton Fink je bio prvi film Coenovih na kojem je radio snimatelj Roger Deakins, ključna figura među njihovim suradnicima u sljedećih 15 godina.
What happened.Toast?WikiMatrix WikiMatrix
Prema predizbornim sporazumima, brojne manje stranke okupit će se oko ove dvije stranke, tako da postoje šanse da će reformirana Socijalistička partija Srbije, koju je nekada autoritativno vodio Slobodan Milošević, a na čijem je čelu danas bivši Miloševićev suradnik i trenutačni potpredsjednik vlade i ministar unutarnjih poslova Ivica Dačić, biti važan politički igrač
Can you do this for me?Setimes Setimes
Upravo to je vrijednost agencijskog tima i širokog kruga vanjskih suradnika s kojima surađujemo na brojnim projektima .
I' d rather this for your armourhrenWaC hrenWaC
Mislio je da je on suradnik.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Članovi i suradnici bande su optuženi...
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at thiscaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Kako je suradnicima pomazanika utažena žeđ za pravednošću?
Uh, my mom doesn' t workjw2019 jw2019
Dubaku ima suradnika u FBI-u.
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.