suučesnik u zločinu
accessary
suučesnik oor Engels
suučesnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
accomplice
Razmislite o tome je li vas već napravio suučesnikom.
Come to think of it has he already made you an accomplice?
confederate
Naše informacije kažu da će Lovejoyja pokupiti njegovi suučesnici.
Our information is that Lovejoy is gonna be picked up by his confederates.
abetter
accessary
complice
... kao suučesnik ubojstva drugog stupnja, bivši BRI šef je oslobođen zbog dobrog vladanja nakon odsluženih 7 godina.
... for complicity to 2nd degree murder, the former BRl chief was freed for good conduct after serving 7 years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grinhil je od svih nas načinio suučesnike.
However, I think we should learnfrom the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nije bio žrtva već suučesnik.
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proglasili bi te suučesnikom.
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam Cotton McKnight, a sa mnom je i moj suučesnik, Pepper Brooks.
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo su grof Olafovi suučesnici.
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suučesnik, možda – isti onaj koji se, hipotetički, bavio kazetofonom – ali ne ti.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Razmislite o tome je li vas već napravio suučesnikom.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek je bio njena osoba od povjerenja, njen suučesnik.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
Čovjek koji je prvo izdao kraljicu a zatim svoje suučesnike u uroti je kao gubavac.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si suučesnik.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treća stvar koju želim da zapamtite je da iako nam je ugodnija ideja "njih", skupine negativaca odvojenih od nas, zapravo smo im suučesnici, ili kroz direktnu konzumaciju ili kroz prihvaćanje nedosljednosti između naše politike prohibicije i našeg tolerantnog ponašanja ili čak kroz ohrabrivanje konzumacije.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.ted2019 ted2019
A kakvu je ispriku imala Lija, suučesnik u toj podvali?
I got your ass!jw2019 jw2019
Tri suučesnika pobjegla su sa 800000 $ dok jedan od mrtvih, Denis Lynch iz Freeholda, New Jersey kao što je rekla policija, ima veze s organiziranim kriminalom u tom gradu i u New Yorku.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opatu i njegovim suučesnicima je suđeno i Savjet ih je proglasio krivim.
Tell her we just recently lost our pet snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred zakonom ti si suučesnik bez obzira na činjenice.
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je pozvao njegov suučesnik ga upozoriti nakon našeg susreta.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim biti optužena kao suučesnik.
What' s in your other hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sasvim je jasno da je on ubio svoje suučesnike... ali ako ga sad uhitimo... nećemo moći to i dokazati.
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer to je ono što mi zovemo biti suučesnik u ubojstvu
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, njegov suučesnik
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardopensubtitles2 opensubtitles2
Opisao joj je bombu i osumnjičenog te objasnio da Oz-zie traga za njegovim suučesnikom.
I don' t know what else to doLiterature Literature
Ako to otkriju možeš biti optužen kao suučesnik ubojstva.
Prepare for reception.Prepare for receptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam svjedok, a i suučesnik.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramkovski, bivši vlasnik televizijske postaje # četiriju novina i drugih poduzeća, osuđen je na Kaznenom sudu u Skoplju # ožujka na # godina zatvora zbog pranja novca, kriminalne zavjere, zloporabe položaja i utaje poreza # suučesnika dobilo je zatvorske kazne u trajanju od dvije do sedam godina
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatSetimes Setimes
Vi svibanj imati suučesnik
Do I need to staple a reminder to your forehead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.