sve dok oor Engels
sve dok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
as long as
Bit ću dobro sve dok sam s tobom.
I'll be fine as long as I'm with you.
until
Nitko nije primijetio da je odsutna sve dok sastanak nije završio.
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.
bystander
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deponent · onlooker · voucher · witness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opirat će se svakom zaključku sve dok posve ne proanalizira poruku.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
Manu gradi čamac koji potom vuče riba sve dok se ne zaustavi na jednoj planini u Himalajima.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agojw2019 jw2019
Nikada nisam vjerovao u sebe, sve dok se Linda nije pojavila.
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad njega maknete, nastane pomutnja sve dok jedna od ženki ne promijeni spol i preuzme njegovu ulogu.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelLiterature Literature
Pogledom sam ispratila kočiju sve dok nije nestala u uličnoj gužvi pa polako krenula natrag prema palači.
You try it, smartLiterature Literature
Sve dok vam jednog dana sudbina ne zakuca na vrata.
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sve dok sistem ne bude skroz provjeren... prostorijama će patrolirati visoko obučeni psi.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi značilo hermetičko zatvaranje svih odjeljaka sve dok se šteta ne popravi.
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
Sve dok se i dalje bude tako postupalo, izjave o namjeri pojačavanja vina neće biti nužno potrebne.
Shut up. here we goEurLex-2 EurLex-2
bile ste tako bliske, sve dok Megan nije nestala...
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ne želim imati nikakve veze s tim... sve dok mi ne kažeš."""
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
"""Govoriš o preskakanju ovamo-onamo sve dok se stvari ne poslože kao ljuske na ribi."""
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
Neko sam vrijeme samo stajao ondje, sve dok nije uzdahnula i opet me primila za ruku.
You want to what?Literature Literature
Sve dok je on živ, živjet ću i ja.
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da sam potpuno zaboravila na njih sve dok ih Vi niste spomenuli.""
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
Sve dok g. Cox misli da je Buzz vi...
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark je stao pod hladan tuš i pustio vodu da teče sve dok se nije potpuno razbudio.
Operative part of the orderLiterature Literature
I nećemo prestati sve dok same ne kažemo da je kraj.
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve dok je preostao i jedan Osvetnik!
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlažnost CLD ispuha može se mjeriti sve dok je jedini tok u CLD tok iz odvlaživača.
Unmarried,I have no masterEurLex-2 EurLex-2
Zagrijavati na grijaćoj ploči sve dok se mangan potpuno ne rastopi.
What' s your favorite color?EurLex-2 EurLex-2
Čekat ćemo sve dok bi netko mogao doći po ček u pošti.
Because of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budi tko želiš sve dok ne umreš.
She' s your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stranica grupe Pastiche nije korištena mjesecima sve dok nije poslana pozivnica.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unatoč tome, s druge strane žičane mreže prikrivam tragove za sobom, sve dok se ne izgube među stablima.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
49123 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.