Konačna sudbina Svemira
ultimate fate of the universe
svemir oor Engels
svemir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
universe
Prema znanstvenim mjerenjima, svemir je star blizu 14 milijardi godina.
According to scientific estimates, the universe is nearly 14 billion years old.
cosmos
Njegov teleskop je sada otkrivao dramatične nove dokaze o svemiru.
His telescope now uncovered dramatic new evidence about the cosmos.
space
Jurij Gagarin je bio ubijen u zrakoplovnoj nesreći prije nego je mogao drugi puta putovati u svemir.
Yuri Gagarin was killed in a plane crash before he could travel in space a second time.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
world · macrocosm · outer space · heavens · existence · creation · univerese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slijedeći put kad ti dođe da iskočiš u svemir, dođi ovamo.
The decision to grant Community assistance should also take account ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pomeranje cele naše planete u hladnije područje svemira,
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraj svemira!
Then it' s even more important to go away for a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Osim toga, cijelim svemirom, od atoma do galaksija, upravljaju jasni fizikalni zakoni.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s elitejw2019 jw2019
Otkud znaš da te neće izbaciti u svemir čim kročiš tamo?
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I otputovati na kraj svemira da me pozoveš da izađemo.
When your anna is coming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raspravljalo se o tome da je Svemir moguće spoznati.
I'll be wearing a carnation inmy lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili uništim vlastite ljude ili pustim svemir da gori.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj svemir je samo jedan od bezbroj.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svemir je veoma velik.
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I možda ove drevne priče, koje se odnose na svemirsko jaje i danas drže poruku - kako u nama leži veza do velikih moći, u svemiru?
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svemir će te pjesmom otpratiti do sna.
I was # when my dad died in a freak accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex, ako je Superman iz svemira...
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cilj COPUOS-a jest: COPUOS nadgleda provedbu sljedećih međunarodnih ugovora: Ugovor o načelima koja uređuju aktivnosti država u istraživanju i korištenju svemira, uključujući Mjesec i druga nebeska tijela iz 1967.
If he did, I don' t remember himWikiMatrix WikiMatrix
“Što smo u stanju jasnije vidjeti svemir sa svim njegovim veličanstvenim detaljima”, zaključuje jedan od vodećih pisaca Scientific Americana, “to će nam biti teže nekom jednostavnom teorijom objasniti na koji je način sve to nastalo.”
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.jw2019 jw2019
I to iskrivljavanje strukture svemira stvara efekt koji mi osjećamo kao gravitaciju
I could' ve destroyed it!opensubtitles2 opensubtitles2
Kad je Alan B. Shepard postao prvi Amerikanac u svemiru, svi su slavili.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkurentnost (unutarnje tržište, industrija, istraživanje i svemir) ◄ ( 30 );
Unless he recantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teleportirajte ga u svemir.
So this is the outdoor woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje dvije vrste ljudi u ovom svemiru, gospodine Harper.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatvarač će biti daleko u svemiru kada primjeti da nas nema.
Are they dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svemir je beskrajan, a mi smo tako mali.
Well, I guess I' il go back to being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazem da Bog postoji samo u svemiru ideja, koji je dostupan ljudskoj misli.
The applicant claims that the Court shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Konačno čovjek zna da je sam u bešćutnom golemom prostranstvu svemira, u kojem se on pojavio čistim slučajem.”
We' re dealing with #, # years of the telephone game herejw2019 jw2019
Dok na kraju ne dođe do točke u kojoj je čitav svemir u prostoru tako malom da je, zapravo, jedna beskonačno mala, beskonačno gusta crna rupa.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.