nada se da će se lani ogrlica svidjeti
She hopes that the necklace will please Lana
svidjeti oor Engels
svidjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
to please
(@1 : ru:понравиться )
like
(@1 : ru:понравиться )
be liked
(@1 : ru:понравиться )
please
(@1 : ru:понравиться )
suit
(@1 : ru:понравиться )
appeal
(@1 : ru:понравиться )
be pleased with
(@1 : ru:понравиться )
to like
(@1 : ru:понравиться )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odmah ste mi se svidjeli.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što bi se dogodilo da mu se svidjelo?
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ja kriva što se Kenu nije to svidjelo kad je došao doma.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climatechange.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod njega ne postoji ništa što bi se meni svidjelo.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je mnoge dobre stvari koje su mi se svidjele.
It' s a good listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To im se ne bi svidjelo.
Excuse us, ladiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recimo, da se ona svidjela njegovima i da nije umrla
Car accidentopensubtitles2 opensubtitles2
— upita Tarzan, pun straha jer mu se nije svidjelo vladanje majmuna.
I had another oneLiterature Literature
Dovoljno duha da me nagna da mi se svidi.
For each product theLiterature Literature
"""Zaboga"", odgovori, ""zamijenio sam kravate jer mi se njegova dopadala više nego moja, a njemu se svidjela moja."
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Potom je ispljunuo komad duhana, što je bio čin za koji je znao da se neće svidjeti Honor.
Is there something I should know?Literature Literature
315 3 Adolfu se nova škola u Leondingu svidjela.
But this was not a terroristLiterature Literature
Svidjeli biste im se.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da će ti se svidjeti.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovamo momci, svidjet će vam se mjesto.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je, svidjela joj se moja priča.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocu se nikada nije svidjelo to što pokušava raditi.
st part: point (aLiterature Literature
NIJE... TI SE SVIDJELA, ZAR NE?
By now you can probably tell how smart I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek što je predsjednik napustio stan, iz spavaonice je dopro duboki glas: - Meni se taj Nikanor Ivanovič nije svidio.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
Svidjela bi mu se.
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OVO ĆE TI SE SVIDJETI.
This place sucks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usto, doimaš se tako otvorenom da sam valjda mislio da će se i tebi svidjeti.""
This is a house of GodLiterature Literature
Čuj, Chris. Bez uvrede, ali tvome se starome ovo neće svidjeti.
Oh, I suspect you have some serious issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblačio sam se kao netko tko nisam, toliko dugo zato što sam se toliko bojao da ti se neće svidjeti ono ispod.
Uh, my mom doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drago mi je što ti se svidjela.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.