titlovi oor Engels
titlovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
subtitles
Ako je film na engleskom, zašto su onda titlovi na engleskom?
If the movie's in English, why are there English subtitles?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Titlovi skinuti s Podnapisi.NET
It was your idea to steal themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titlovi by kugi# Obrada
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tableopensubtitles2 opensubtitles2
Jack protiv Kaylie, druga runda: titlovi nisu potrebni.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
osiguravanje da se titlovi prenose putem digitalnog prijemnika kako bi ih gluhe osobe mogle čitati
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurlex2019 Eurlex2019
titlovi: Cimpi
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz tebe bi trebali biti titlovi.
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titlovi by Amel Kakav malč želiš?
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolji gledao pomoću Otvori Titlovi MKV Player
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titlovi by Amel
Won' t you come in and have a moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora postojati ona jedna osoba kojoj je toliko stalo do određenog govora i koja želi da titlovi postoje na njenom jeziku.
You know what?QED QED
ali dan nikada neće doći, kada ćemo mi zaboraviti ovaj planet, i njegove ljude. Titlovi by: Sentinel nebojsa66
l ́il have to ask you not to pryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monika, fale ti titlovi na njemačkom.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * You are gonna lose your mind tonight * * * titlovi:
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podupiranje mogućnosti odabira, personalizacije i prikaza „usluga pristupaˮ kao što su titlovi za gluhe i nagluhe osobe, zvučni opis, izgovoreni titlovi i tumačenje na znakovni jezik, osiguravanjem načina djelotvornog bežičnog povezivanja sa slušnim tehnologijama ili pružanjem korisničkih komandi za aktiviranje „usluga pristupaˮ audiovizualnim medijskim uslugama, ističući ih na jednak način kao i osnovne medijske komande;
Take him insidenot-set not-set
* * * Nema više zajebancije za tebe * * * titlovi:
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa tako ne postoje hrvatski titlovi filmova, filmska videoteka broji tek pedesetak filmova, što je uvjerljivo najmanje u svim zemljama članicama EU-a, od 15 najpopularnijih serija na Netflixovoj platformi u SAD-u tek je jedna jedina dostupna u Hrvatskoj.
You could say thatnot-set not-set
osiguravanje toga da sastavnice pristupačnosti (usluge pristupa) audiovizualnih medijskih usluga kao što su titlovi za gluhe i nagluhe, zvučni opis, izgovoreni titlovi i tumačenje na znakovni jezik u potpunosti budu preneseni s odgovarajućom kvalitetom za vjeran prikaz i sinkronizirani sa zvukom i videom te da korisniku pritom omogućuju kontrolu nad svojim prikazom i uporabom.
Thisthing ' stoastEurlex2019 Eurlex2019
Pokrivač postaje ružičast kada ga sunce na zalasku obasja treptavim svjetlom. titlovi by:
Let me walk you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smijeh) (Pljesak) Smješkanje televizijskom ekranu neće učiniti da se pojave titlovi za gluhe osobe.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?ted2019 ted2019
titlovi: Cimpi
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da ce za ono sto izgovoris trebati titlovi.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je film na engleskom, zašto su onda titlovi na engleskom?
It' s going to get hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini dobri titlovi su za Naciste, kolumbijske narko-bossove i izvanzemaljce.
Right, thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titlovi by Amel
Victoria, this is a little impulsiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.