trepćući
blinking
treptati oor Engels
treptati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
blink
Ako pritisak u pitanju gurati, Kinezi će treptati.
If push comes to shove, the Chinese will blink.
wink
Onda su treptali i samo odletjeli
They were, like, winking and then shot up.
flash
Prema velečasnim, on je ovdje za trepće udate žene.
According to the reverend, he's here for flashing married women.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to blink · twinkle · nictate · nictitate · winkle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Istina"", rekoh, a onda sam samo sjedio i treptao nekoliko trenutaka."
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Oko glave treptale su svijeće, a uz noge kočio se par novih cokula da uzmogne lakše proći čistilištem.
And one of them is to be old and uglyLiterature Literature
Oči su joj bile mutne; treptala je i gledala me kao da ne vjeruje da sam zaista tu.
When you dance, I' il sleepLiterature Literature
U slučaju kvara, osim kratkog spoja, jednog svjetla pokazivača smjera, drugi mora nastaviti treptati ili ostati uključen, ali učestalost u ovom stanju može biti različita od propisane.
You mean bread- and- butterfliesEurLex-2 EurLex-2
imam, uh, trepćući žuta na izlazak tri.
No, you know what, Ryan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Onda ni ja više neću treptati ", reče majka.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Federer je pobijedio i sad se može isplakati do mile volje, a i Perry potajno trepće da otjera pokoju muževnu suzu.
Of no concern to usLiterature Literature
Trepći malo očima,zabaci kosu, radi sve što cure već rade da dečki pregaze svoj ponos.”
I didn' t do anythingLiterature Literature
Bog, u svojoj vječitoj šutnji, gledao ga je ne trepćući.
How was your first day incharge?Literature Literature
Policajac se licem okrenuo i susreo se ne trepćući s Kasparovim bijesnim pogledom.
Makin ' it happenLiterature Literature
Tri velika crvena oka koja nikad ne trepću.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vozilima kategorije M1 i N1 kraćim od 6 m duljine, sa shemom namještanja u skladu sa stavkom 6.5.5.2., jantarna bočna svjetla za označivanje, ako ugrađena, također trepću u istoj frekvenciji (istodobno) s pokazivačima smjera.
It' s your pappyEurLex-2 EurLex-2
Inchovo široko, izbrazdano lice polako se okrene, dok je njegovo zdravo oko treptalo u spaljenom mesu.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
Ti približiti Logan opet kunem se da će vam naplaćen I izvan ovog otoka prije nego što možete treptati!
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi pokazivači smjera na jednoj strani vozila uključuju se i isključuju jednom sklopkom te moraju treptati u fazi.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurLex-2 EurLex-2
Na vozilima kategorije M1 i N1 duljine manje od 6 m, jantarna bočna svjetla za označivanje mogu biti spojena da trepću, pod uvjetom da je to treptanje u fazi i s istom frekvencijom kao mi kod pokazivača smjera na istoj strani vozila.
This modern world takes a little getting used toEurLex-2 EurLex-2
Dva zelena svjetla što su treptala pokazivala su vezu s dva njegova posebna akcijska tima.
It could be anything, reallyLiterature Literature
Trepćući sam otvorila oči i shvatila da ležim u krevetu u nepoznatoj sobi.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
U slučaju kvara, osim kratkog spoja, jednog svjetla pokazivača smjera, drugi mora nastaviti treptati ili ostati uključen, ali učestalost u tom stanju može biti različita od propisane.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EurLex-2 EurLex-2
Trepćem u nastojanju da usmjerim pogled, no u šatoru je prilično mračno i neuobičajeno tiho.
How will I manage without you?Literature Literature
Na vozilima kategorije M1 i N1 kraćim od 6 m duljine, sa shemom namještanja u skladu sa stavkom 6.5.5.2. iznad, jantarna (amber) bočna svjetla za označivanje, kada su ugrađena, također trepću istom frekvencijom (istodobno) kao i pokazivači smjera.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
Unatoč tomu, šmrcnula je i mahnito treptala, kao da nastoji potisnuti suze.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
I ti trepćeš.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.3.11.4.2. svjetla pokazivača smjera na istoj strani vozila mogu treptati istodobno ili naizmjence.
It was like looking in the eyes of the devilEurLex-2 EurLex-2
Ušle su dublje ispod krova, Annika je treptala da joj se oči priviknu na mrak.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.