zvučni treptaj
sound-vibration
treptaj oor Engels
treptaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
flicker
A kad hoće letjeti... najmanji treptaj je može podići u nebo.
When it wants to fly the slightest flicker sends it up to the sky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako sam naučila išta u srednjoj školi, to je da se etikete dobivaju u treptaj oka i treba im zauvijek da nestanu.
McCarthy will find someone for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijedim srca treptaj.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Prizor je s treptajem nestao i zatekao se kako se progurava u predvorje crkve Sv.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Ujutro sam se vratio poslu, ali onaj treptaj slutnje još je uvijek pjevao u mojoj srži.
don't need to?Literature Literature
Zar misliš da ceš me izanalizirati u tri treptaja okom?
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al-Hazen je smatrao da su zvijezde predaleko da bi nešto iz naših očiju otputovalo do tamo i vratilo se natrag za treptaj oka.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, uh... moji su se premije udvostručile u treptaj oka,
TeII you...... everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez treptaja
There' s no more trains at this timeopensubtitles2 opensubtitles2
Za treptaj kozmičkog sata, od kvantnog fizičara, postao sam testni pilot zračnih snaga, što bi bilo zabavno kada bih znao kako se leti.
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve se ove godine čine kao treptaj
You could have gone on to universityopensubtitles2 opensubtitles2
Ona je uočila svaki pokret, svaku reakciju, svaki treptaj.
Now you rememberLiterature Literature
Kroz nekoliko milijuna godina, što je tek treptaj oka u životu planete, sadašnje ledeno doba imat će neobičan utjecaj na naš svijet i na nas.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seti se šta je rekao, čak ni treptaj!
You can untie me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu prehodati 18 rupa na golf terenu, bez treptaja.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da sam čula svoj treptaj.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, u svijetu duhova, sve je u treptaju oka, da?
My parents were still deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recimo da znam točan broj njezinih treptaja u minuti.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Blink" (Treptaj) je deseta epizoda treće sezone britanske znanstveno-fantastične televizijske serije Doctor Who.
A.# Release of parts and appliances for installationWikiMatrix WikiMatrix
Bjegunica ne odgovori na ovu promjenu, osim treptaja još jednim klikom.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Uzalud je nastojala smiriti buđenje svojih osjetila i treptaj uzbuđenja koji je pokrenuo leptiriće u njezinu trbuhu.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
Ogromnost drveta u njemu je proizvela samo treptaj zapanjenosti.
The determination of the shipLiterature Literature
Sve sto si ikada znao, osjetio, vjerovao... sve ti se vrati u treptaju oka.
Let his soul restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo jedan treptaj.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pittova prilika stigla je u treptaju oka, ali je on savršeno procijenio trenutak.
Can you show me some of your things?Literature Literature
Uživo, treptaj u Smithovim tamnoplavim očima davao je iluziju arogancije.
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.