treptanje oor Engels
treptanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
winking
blink
Napad tjeskobe, Tourreteov sindrom, oni mogu uzrokovati treptanje.
Anxiety, stroke, Tourette's could all cause eye blinking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napad tjeskobe, Tourreteov sindrom, oni mogu uzrokovati treptanje.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bilo treptanja.
My pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treptanja Drive je pržena.
Wait.. take thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvezno treptanje crvene signalne lampice ili, u slučaju zasebnih indikatora, istodoban rad indikatora propisanog u stavku 6.8.11.
Who' d you bribe for your visa?EuroParl2021 EuroParl2021
Na vozilima kategorije M1 i N1 duljine manje od 6 m, jantarna bočna svjetla za označivanje mogu biti spojena da trepću, pod uvjetom da je to treptanje u fazi i s istom frekvencijom kao mi kod pokazivača smjera na istoj strani vozila.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.EurLex-2 EurLex-2
Peptostreptokok bi mogao objasniti treptanje i...
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upućivao sam joj onaj oštar pogled bez treptanja, od kojeg bi se smirila dvojica pijanih marinaca odjednom.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
- Treptanjem strese suze. - Kao kad u filmovima kažu: Ionako ćeš umrijeti, mogu ti reći...
It' s not my businessLiterature Literature
On je tako oblikovao pitanja da sam mogla odgovarati treptanjem, budući da sam bila priključena na respirator i uopće nisam mogla govoriti.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingjw2019 jw2019
U slučaju kvara, osim kratkog spoja, jednog pokazivača smjera ostali pokazivači smjera moraju nastaviti s treptanjem, ali učestalost u tim uvjetima može biti različita od propisane.
With potatoes?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Međutim, ako parkirni kočni sustav detektira pravilno djelovanje parkirnog kočnog sustava, treptanje signala upozorenja može se prekinuti, a za označivanje aktiviranja parkirnog kočnog sustava upotrebljava se netrepćuće crveno svjetlo.
Maybe the next day; I can' t be sureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
rekao je Rocky zaustavljajući se na treptanje crvenog svjetla iznad križanja Avenije Balfour i Autoceste 99.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
Zar ne želite da je bez treptanja?
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj razmišljati o treptanju nego samo trepni.
Understood How long did it take to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omjer treptanja nije u skladu sa zahtjevima1 (učestalost odstupa za više od 25 %.).
It’ s coming up on two hoursEurlex2019 Eurlex2019
Kad se kao dio upozorenja na sudar rabe vizualna sredstva, vizualni signal smije biti treptanje signala upozorenja na kvar navedeno u stavku 5.5.4.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
Takav raspored treptanja i svijetljenja ponavlja se svaki put kada je prekidač za paljenje u položaju „uključeno” dok se neispravnost ne ukloni.
I' m just getting startedEurlex2019 Eurlex2019
Ima blago nevoljno treptanje u...
My mother is still alive,I married a girl who was... normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treptanje i pokrete očiju kontrolira mala nakupina živaca, samo par milimetara daleko od mjesta biopsije.
Listen here, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treptanje svih pokazivača smjera i/ili svjetala u putničkom prostoru vozila, uključujući sva ostala svjetla u istom električnom krugu.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseEurLex-2 EurLex-2
Ako je u potpunosti zvučan, signal se mora jasno čuti i pokazivati znatnu promjenu u učestalosti treptanja u slučaju bilo koje neispravnosti.
Unless we give themEuroParl2021 EuroParl2021
Treptanje svih pokazivača smjera i/ili svjetala u putničkom prostoru, uključujući sva ostala svjetla u istom električnom krugu.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurLex-2 EurLex-2
Očima vodozemaca trebala se dodati sposobnost treptanja, budući da imaju opnu preko očnih jabučica, koja ih drži čistima.
I' m staying here tonightjw2019 jw2019
Opet imaš taj tik s treptanjem.
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi objasnilo treptanje i nizak puls.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.