politički tretirati
politicize
tretiran oor Engels
tretiran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
treated
One moraju osigurati da pšenica tretirana sitofenom ne uđe u lanac hrane i hrane za životinje.
They shall ensure that wheat treated with sintofen does not enter the food and feed chain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustvari, gospodine, koristim tlakom tretirano crveno drvo.
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srpski premijer Mirko Cvetković rekao je kako je tijekom sastanka s Fueleom načeta ova tema te je potvrđeno kako upitnik tretira Kosovo na način koji se ne određuje po pitanju statusa, odnosno u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN- a
I always knew you' d leave here somedaySetimes Setimes
Ukupna korištena poljoprivredna površina tretirana mineralnim gnojivima
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tom se odredbom omogućilo da se transakciju ne tretira kao jedinstvenu investiciju u financijskom smislu jer se primjenjuju različite kamatne stope za diskontiranje sljedećeg:
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na početku kotrljajuća vozila prenošena kao teret tretirana su kao svaki drugi teret.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runWikiMatrix WikiMatrix
Tretiraj um, liječiš tijelo.
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One moraju osigurati da pšenica tretirana sitofenom ne uđe u lanac hrane i hrane za životinje.
Here' s to the girls who just watchEuroParl2021 EuroParl2021
brojčano odrediti najveće moguće razine ostataka na tretiranim kulturama u trenutku berbe ili otpreme iz skladišta u skladu s predloženom dobrom poljoprivrednom praksom (DPP), i
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurLex-2 EurLex-2
Obzirom na mjere koje je njegova zemlja uvela, Papandreou je kazao u ponedjeljak kako Grčka samo želi biti tretirana kao " ravnopravan partner ", te biti u mogućnosti pozajmljivati novac na međunarodnim tržištima po kamatnim stopama koje se nude ostalim zemljama članicama EU i eurozone
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Setimes Setimes
osoba odgovorna za stavljanje na tržište proizvoda tretiranog folpetom ili proizvoda koji sadržava folpet mora osigurati da su na deklaraciji tog tretiranog proizvoda navedene informacije iz članka 58. stavka 3. drugog podstavka Uredbe (EU) br. 528/2012.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Da li bi se s kriminalcima trebalo postupati kao sa žrtvama vlastitog genetskog kôda, koje bi mogle zahtijevati da ih se zbog genetske predispozicije tretira kao osobe sa smanjenom odgovornošću?
[ Aiken ]Listen herejw2019 jw2019
Tretiraju te kao cara.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pricas o skidanju lanaca, ali trazis da te dobro tretiram!
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i ako Sud u točki 65. navedene presude spominje određene „mogućnosti“ ponuđene državama članicama člankom 11. slovom C stavkom 1. Šeste direktive o PDV‐u, navedene imaju za cilj samo omogućiti državama članicama da na odgovarajući način osiguraju porezni tretman koji se traži navedenom direktivom, uzimajući u obzir da se izuzeća od osnovnog pravila, koja su fakultativna i iznimno ograničena, nasuprot tome tretiraju odvojeno u drugom stavku navedenog članka.
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
Ostaci u ili na tretiranim proizvodima, hrani i hrani za životinje
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
Dionički indeks tretira se kao zasebni izdavatelj;
with regard to freedom of establishmentEurlex2019 Eurlex2019
Stvari su otišle daleko kad se udovica sa petnaestogodišnjim djetetom tretira ovako, i oni to nazivaju zakonitim!
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izdane ‚podređene financijske obveze’ tretiraju se na jednak način kao i ostale nastale financijske obveze.
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
Sad vidite kako ovi divljaci tretiraju svoje zarobljenike, bojniče?
Clinical efficacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakog pacijenta isto tretiramo.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imovina koja predstavlja potraživanja i druge izloženosti prema priznatim investicijskim društvima trećih zemalja može se tretirati u skladu sa stavkom 1.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthEurlex2019 Eurlex2019
Nalogom se nameću obveze za obradu otpada od tretiranog drva.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurlex2019 Eurlex2019
Uvjetna jedinica tretira se kao da je u vlasništvu te pod kontrolom nerezidentnog vlasnika;
Where Is the punjabl boy?EurLex-2 EurLex-2
Dextere, ne možeš je više tretirati kao malu djevojčicu.
Yes, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tretiram vas kao novinarku.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.