trgovina obuće
shoe shop · shoe store · shoe-shop
trgovine oor Engels
trgovine
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
trade
Visoke cijene su postale zapreka međunarodnoj trgovini.
High tariffs have become a barrier to international trade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Državne potpore, međutim, mogu imati i negativne učinke poput narušavanja tržišnog natjecanja između poduzeća te utjecaja na trgovinu među državama članicama u mjeri koja je suprotna zajedničkim interesima Unije.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECEurlex2019 Eurlex2019
Usluge web trgovina i njihovo iskorištavanje
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.tmClass tmClass
Preporučilo ▌je da Komisija podrži države članice pri djelotvornoj zaštiti kulturnih predmeta s ciljem sprečavanja i suzbijanja nedopuštene trgovine i promicanja dopunskih mjera prema potrebi.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativenot-set not-set
Povrh toga, trgovina unutar EU-a predstavlja vrlo velik postotak BDP-a u većini država članica.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresEurLex-2 EurLex-2
da se svježe meso tih svinja ili preradi ili označi posebnom oznakom iz članka 5.a Direktive Vijeća 72/461/EEZ od 12. prosinca 1972. o zdravstvenim problemima koji utječu na trgovinu svježim mesom unutar Zajednice (9) te da se ono prerađuje odvojeno u skladu s pravilima utvrđenim člankom 4. stavkom 1. točkom (a) (i.) Direktive Vijeća 80/215/EEZ od 22. siječnja 1980. o problemima vezanim uz zdravlje životinja koji utječu na promet proizvodima od mesa unutar Zajednice (10).
oh im so inferiorEurLex-2 EurLex-2
Uporabu žiga od trećih strana za potrebe umjetničkog izražavanja trebalo bi smatratipoštenom dokle god je istodobno u skladu s dobrom poslovnom praksom u industriji i trgovini.
I was there the other eveningnot-set not-set
Uloga je Komisije osigurati da su sve dodijeljene državne potpore potrebne i razmjerne te da ne narušavaju tržišno natjecanje ili trgovinu među državama članicama.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEurLex-2 EurLex-2
Za domaću prodaju u uobičajenom tijeku trgovine upotrijebljena je dobit po vrsti proizvoda za predmetne vrste proizvoda.
They don' t look very happyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Naime, iz sudske prakse Suda proizlazi da međunarodni sporazum koji uključuje usklađivanje sustavâ zaštite intelektualnog vlasništva općenito mora biti povezan sa zajedničkom trgovinskom politikom kad je njegova svrha promicanje trgovine.
I want you to shoot meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Grupiranje za treće osobe različitih kozmetičkih proizvoda koje omogućava klijentima da vide i kupe te proizvode u maloprodajnim trgovinama ili u robnim kućama (ne uključuje njihov prijevoz)
But that is the truthtmClass tmClass
Primjereno je da Vijeće za pridruživanje delegira Odboru za pridruživanje u sastavu za trgovinu, iz članka 408. stavka 4. Sporazuma, ovlast za ažuriranje ili izmjenu priloga ovom Sporazumu koji se odnose na poglavlja 1., 3., 5., 6. (Prilog XV. – C) i 8. glave IV. (Trgovina i pitanja povezana s trgovinom), u skladu s člankom 406. stavkom 3. i člankom 408. stavkom 2. Sporazuma pod uvjetom da u tim poglavljima nema posebnih odredbi koje se odnose na ažuriranja ili izmjene Priloga ovom Sporazumu.
Your boyfriend was her sourceEurLex-2 EurLex-2
Vlasnici trgovina i frizeri izlazili su na ulicu i okretali lica prema magličastom suncu.
may we praise you in union with themLiterature Literature
Cilj je ovog Protokola uklanjanje svih oblika nezakonite trgovine duhanskim proizvodima u skladu s člankom 15. Okvirne konvencije WHO-a o nadzoru nad duhanom.
You better run, white boy!EurLex-2 EurLex-2
Gore navedeni programi (a) i od (c) do (e) temelje se na Zakonu o vanjskoj trgovini (razvoj i regulativa) iz 1992. (br. 22 iz 1992.) koji je stupio na snagu 7. kolovoza 1992.
Many thanks, gentlemanEurLex-2 EurLex-2
Mjera takve trgovine bio je novac, a ne potreba, a za količinu novca koji možete željeti nema prirodne granice.
We have to figure it outLiterature Literature
Uvjeti o pristupu vodama i udjelima u kvotama bit će temelj za uvjete utvrđene za druge aspekte ekonomskog dijela predviđenog partnerstva, posebno za uvjete pristupa na području slobodne trgovine iz odjeljka 2. točke B ovog dijela.
And all I could do was...love himEuroParl2021 EuroParl2021
Odluka Komisije 2006/605/EZ od 6. rujna 2006. o određenim mjerama zaštite u trgovini unutar Zajednice peradi namijenjene za obnovu populacije slobodno živuće divljači
You' re not out here all alone?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nestao je Yum’s ili Yu’s, kako sada glasi natpis, baš kao i trgovina alkoholnim pićima.
I know how to work a ClLiterature Literature
Sudionice koje djeluju pod okriljem Vijeća za trgovinu robom obavješćuju o ovim načinima ostale članice WTO-a i države ili neovisna carinska područja u procesu pridruživanja WTO-u te potiču savjetovanja s ciljem omogućavanja njihovog sudjelovanja u širenju trgovine proizvodima informacijske tehnologije na temelju ove Deklaracije.
So... you really think you' re a Zissou?EurLex-2 EurLex-2
Temeljem navedenog, proizvođači iz Unije mogu podnijeti pisani zahtjev za reviziju koji Europska komisija, Glavna uprava za trgovinu (European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruxelles, Belgija (2)) mora primiti u bilo kojem trenutku od dana objave ove obavijesti, ali najkasnije tri mjeseca prije datuma navedenog u tablici u nastavku.
We' re leaving, SosukeEurLex-2 EurLex-2
U tim okolnostima pravo Unije predviđa da se nova odluka donosi nakon pojednostavljenog postupka kako bi se provjerilo je li referentno sredstvo, koje je predmet novog odobrenja, i dalje istovjetno sredstvu za zaštitu bilja koje je predmet odobrenja za paralelnu trgovinu.
She' s your familyEurlex2019 Eurlex2019
To zahtijeva nove tehnologije i potencijale za borbu protiv kriminala i njegovo sprečavanje (uključujući internetski kriminal), nezakonite trgovine i terorizma (uključujući internetski terorizam), kao i razumijevanje uzroka i učinaka radikalizacije i nasilnog ekstremizma, te sprečavanje terorističkih ideja i uvjerenja te također izbjegavanje prijetnji povezanih sa zračnim prometom.
Waffle man, I am the WafflerEurLex-2 EurLex-2
Mathieu Chui Ngudjolo bio je načelnik stožera FRPI-ja, s utjecajem na politiku i uz održavanje zapovjedne i nadzorne ovlasti nad djelovanjem snaga FRPI-ja, jedne od oružanih skupina i paravojnih postrojbi iz stavka 20. Rezolucije 1493 (2003), odgovornih za trgovinu oružjem, čime se krši embargo na oružje.
We' ve managed to keep it quieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
promicanje i širenje trgovine u državama AKP-a i među njima, kao i s trećim zemljama.
What makes you think you can trust him?EurLex-2 EurLex-2
Kada je riječ o trgovini i industriji, pravim glavnim gradom Italije često se smatra Milano.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.jw2019 jw2019
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.