tužibaba '' ''
tattletale
tužibaba oor Engels
tužibaba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
telltale
Obrisala sve tužibaba footmarks na mostu i napustio mjesto događaja.
Brushed away any telltale footmarks on the bridge and left the scene.
tell-tale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O'Malley je tužibaba.
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam tužibaba, ali profa je grozan kao pokvarena morska pistacija, tj. " ostriga ".
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tužibaba je pogrešna
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il beblown back homeopensubtitles2 opensubtitles2
Mislim da nije slučajnost što si ti Smallvilleska ozloglašena tužibaba.
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, tužibaba sam! No nisam ja kriv!
If I don' t, who does?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je prava tužibaba.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve ostale tužibaba e-mailove?
Are you from Kony a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tužibaba je pogrešna.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je takva tužibaba.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko nas je koristilo izraz cinkaroš, štakor, tužibaba, zmija, lasica izdajica?
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicested2019 ted2019
Ljudi će misliti da si tužibaba.
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank, bio si tužibaba?
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubacio sam se u NSA i bio sam tužibaba i mislio sam da će svi biti veoma ljuti zbog onoga što sam otkrio o vladi, ali nikoga nije briga.
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste tužibaba.
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je prokleta tužibaba, to je ona.
You can' t save me, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrisala sve tužibaba footmarks na mostu i napustio mjesto događaja.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misli da je ona pomalo tužibaba.
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što si tužibaba?
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam tužibaba!
Now that is real happinessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nisam ja tužibaba.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila si najveća tužibaba s ogromnom špangom za zube.
They' re at the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, naravno, Guy se požalio ravnatelju, kao prava tužibaba.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
Isuse, nikad nisam pomislio da si tužibaba.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ne idi kao tužibaba u svojem narodu. "
Around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.