u kvaru oor Engels

u kvaru

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

broken-down

adjektief

Ima neku shemu s nakitom za cure koje mu dolaze s libidom u kvaru.
He works some complicated jewelry routine on gals... who come to him with broken-down libidos.

disabled

adjective noun verb

Pokazivač vanjske atmosfere u kvaru.
Exterior atmosphere indicator is disabled.

diseased

adjektief

out

adjective verb noun adverb adposition

Pustila sam ju jer je govornica obično u kvaru.
The public phone's always out of order, so I didn't think there would be a problem.

Soortgelyke frases

siguran u slučaju kvara
fail-safe

kvarovi u razdjelnoj mreži
faults in distribution netvork

komponenta u kvaru
component failure

voorbeelde

To znači da ja kačim veliku kuku ispod auta u kvaru i vozim gdje god želiš.
That means I put the big hook under the broken car and take it anywhere you want.

Zbog mene smo izgubljeni i u kvaru, a zamalo i mrtvi.
I got us lost, wrecked our engines, and nearly killed us all.

Ponovili su svoj zahtjev da pristanu zbog popravke, tvrdeći da im je reaktor u kvaru.
They've repeated their request to dock for repairs, claiming a reactor malfunction.

Nitko joj nije rekao da su neke puške u kvaru.
I guess nobody told her the phaser rifles from Storage Locker 3 have been malfunctioning.

Moja kola su u kvaru.
My car broke down.

Moraju se uzeti u obzir sva ograničenja koja se odnose na operacije s jednim motorom u kvaru.
Any limitation related to one-engine-inoperative operations must be taken into account.

pravila za upravljanje opremom u kvaru,
Rules for the management of failed equipment.

Prijevoz vozila koja su oštećena ili u kvaru
Carriage of vehicles which have suffered damage or breakdown

U kvaru je.
She is defective.

Bojim se da su monitori trenutno u kvaru.
The monitors are malfunctioning.

·„upozorenje na vozilo u mirovanju – vozilo u kvaru”;
·‘stationary vehicle warning — broken-down vehicle’;

Nešto još je u kvaru, ali samo na par dana.
Some things are broken, but only for a few days.

Vi ste holo-inženjer i pokrenuli ste program koji je u kvaru, a mi pokušavamo doći do vas.
You're a holo-engineer and you've been running a program that's malfunctioning and we've been trying to reach you.

Ispitivanje emisije vodika tijekom napajanja s ugrađenim punjačem u kvaru
Hydrogen emission test with the on-board charger failure

Da, ništa osim snimka te kamere u kvaru.
Right, nothing but the footage on the broken camera.

Pustila sam ju jer je govornica obično u kvaru.
The public phone's always out of order, so I didn't think there would be a problem.

U slučaju instalacije koja je trajno u kvaru smatra se da nema instalacije.
An installation which is permanently out of order is considered as no installation.

Još jedna komora za sazrijevanje je u kvaru.
Another maturation chamber is malfunctioning.

Pa jesi li ti... u kvaru?
So what, you're... broken?

(c) za hitan prijevoz oštećenih vozila ili vozila u kvaru;
(c) for the transport in an emergency of damaged or broken-down vehicles;

Elektromagnetski štit iznad Eureke je u kvaru
The electromagnetic shield over Eureka is malfunctioning

Možda je linija u kvaru
Maybe the line is down

Linije su u kvaru.
Phones are down.

Bilo je u kvaru?
If you don' t know, just say so.I don' t know

Postavili su ga prije nekoliko godina, a pola od tog vremena je u kvaru
We had this one installed a few years back, and then half the time it’s down.