u kvaru oor Engels u kvaru Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engelsbroken-down adjektief grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeIma neku shemu s nakitom za cure koje mu dolaze s libidom u kvaru.He works some complicated jewelry routine on gals... who come to him with broken-down libidos. Englesko-hrvatski-rjecnikdisabled adjective noun verb grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedePokazivač vanjske atmosfere u kvaru.Exterior atmosphere indicator is disabled. Smart English-Serbiandiseased adjektief grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede Smart English-Serbianout adjective verb noun adverb adposition grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedePustila sam ju jer je govornica obično u kvaru.The public phone's always out of order, so I didn't think there would be a problem. Smart English-SerbianGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasessiguran u slučaju kvara fail-safekvarovi u razdjelnoj mreži faults in distribution netvorkkomponenta u kvaru component failurevoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseTo znači da ja kačim veliku kuku ispod auta u kvaru i vozim gdje god želiš.That means I put the big hook under the broken car and take it anywhere you want.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Zbog mene smo izgubljeni i u kvaru, a zamalo i mrtvi.I got us lost, wrecked our engines, and nearly killed us all.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ponovili su svoj zahtjev da pristanu zbog popravke, tvrdeći da im je reaktor u kvaru.They've repeated their request to dock for repairs, claiming a reactor malfunction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nitko joj nije rekao da su neke puške u kvaru.I guess nobody told her the phaser rifles from Storage Locker 3 have been malfunctioning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Moja kola su u kvaru.My car broke down.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Moraju se uzeti u obzir sva ograničenja koja se odnose na operacije s jednim motorom u kvaru.Any limitation related to one-engine-inoperative operations must be taken into account.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede pravila za upravljanje opremom u kvaru,Rules for the management of failed equipment.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Prijevoz vozila koja su oštećena ili u kvaruCarriage of vehicles which have suffered damage or breakdownEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede U kvaru je.She is defective.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bojim se da su monitori trenutno u kvaru.The monitors are malfunctioning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ·„upozorenje na vozilo u mirovanju – vozilo u kvaru”;·‘stationary vehicle warning — broken-down vehicle’;Eurlex2019 Eurlex2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nešto još je u kvaru, ali samo na par dana.Some things are broken, but only for a few days.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vi ste holo-inženjer i pokrenuli ste program koji je u kvaru, a mi pokušavamo doći do vas.You're a holo-engineer and you've been running a program that's malfunctioning and we've been trying to reach you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ispitivanje emisije vodika tijekom napajanja s ugrađenim punjačem u kvaruHydrogen emission test with the on-board charger failureEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Da, ništa osim snimka te kamere u kvaru.Right, nothing but the footage on the broken camera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pustila sam ju jer je govornica obično u kvaru.The public phone's always out of order, so I didn't think there would be a problem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede U slučaju instalacije koja je trajno u kvaru smatra se da nema instalacije.An installation which is permanently out of order is considered as no installation.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Još jedna komora za sazrijevanje je u kvaru.Another maturation chamber is malfunctioning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pa jesi li ti... u kvaru?So what, you're... broken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede (c) za hitan prijevoz oštećenih vozila ili vozila u kvaru;(c) for the transport in an emergency of damaged or broken-down vehicles;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Elektromagnetski štit iznad Eureke je u kvaruThe electromagnetic shield over Eureka is malfunctioningopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Možda je linija u kvaruMaybe the line is downopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Linije su u kvaru.Phones are down.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bilo je u kvaru?If you don' t know, just say so.I don' t knowopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Postavili su ga prije nekoliko godina, a pola od tog vremena je u kvaruWe had this one installed a few years back, and then half the time it’s down.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER5643 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k