u nadi oor Engels
u nadi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sišao sam s trijema, a onda odjurio iza kuće u nadi da ću vidjeti Tally.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesLiterature Literature
Bi li povjerovala da sam došao u nadi da ćemo se pomiriti?
Hey, I want us to be great friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muvao sam se ovuda u nadi da ću ga naći.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
upitala je mlada žena, možda više u nadi nego zabrinutosti.
Chloe, what are you doing in here?Literature Literature
Stvarno sam u nadi da ne bi plakao ovaj put.
This project may be of interest to future scholars.Really?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""U nadi da će nam se posrećiti"", završio je Vladimir."
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
Radim ovo u nadi da ću popraviti naše prijateljstvo.
So, now he home to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezaposleni kosovski Albanac čeka na jednom od glavnih raskrižja u Prištini u nadi da će naći privremeno zaposlenje
All right, Geoffrey, don' t worrySetimes Setimes
Zašto bi bilo nerazumno učiniti i mali kompromis u nadi da ćemo steći slobodu propovijedanja?
The house has ears in itjw2019 jw2019
Naprimjer, brošure su ostavljali na javnim mjestima, od restorana do vlakova, u nadi da će ih netko zapaziti.
Beautiful, you are both beautifuljw2019 jw2019
Nasmiješila sam joj se i rekla: – Bit ću brza, u nadi da će otići.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
Ja sam još uvijek u nadi da će otići.
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ja sam u nadi da donosi djecu zajedno, možemo gurnuti sve na otvoreno.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jedino orkestriram primirje za koje znam da ne mogu održati u nadi da će se uništiti.
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva dana poslije, u nadi da će tako osigurati mediteransku obalu,
Other banks have offered to bail us outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlučila sam prvo proviriti – kao teška kukavica – u nadi da je možda opet zaspao.
Well, your head ain' t made of straw, you knowLiterature Literature
Volim Ameriku, a sada sam u nadi Amerika će me nazvati.
Wipe the sweat at the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ga puštamo u nadi da će nas odvesti do Rose, ne smijemo ga izgubiti.
How about if we compare you to mostpeople in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milijuni ljudi svaki dan čitaju horoskop u nadi da će im život biti bolji.
So, to each lady, with the help of a computerjw2019 jw2019
Vratila se u nadi da su tragači pronašli njezin zrakoplov.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Sjediti kraj telefona u nadi da će zvati?
Where are you keeping the boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem u smrt u nadi da ćete, kad sretnete sebi ravnoga ponovno biti smrtni.
I' ve been meaning to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdahnula sam i okrenula mu leđa u nadi da ću drugdje pronaći oružje.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
Brodovi pretražuju okolne sustave u nadi da ćemo ubrzo naći tilij
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeopensubtitles2 opensubtitles2
Zato su TV reporteri uvijek ponovno pitali iste stvari u nadi da će dobiti izravniji i jednostavniji odgovor.
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
11368 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.