koji je u skladu sa zakonom
lawfull
u skladu sa zakonom oor Engels
u skladu sa zakonom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lawfulness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) osnovana je u skladu sa zakonima države članice, Andore ili druge sudjelujuće jurisdikcije;
Look at him todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ispunjavanje zadataka u skladu sa Zakonom o mlijeku i mastima.
No, she wasn' t.- All rightEurLex-2 EurLex-2
Bugarska izdaje sljedeće vrste viza u skladu sa Zakonom o strancima u Republici Bugarskoj
Let' s go home and sort this outnot-set not-set
Dokumenti koje ponuditelji dostavljaju trebaju biti izvornici ili ovjerene preslike izvornika u skladu sa Zakonom o upravnom postupku.
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
" Želite li se uključiti u zakonitu politiku u skladu sa zakonima Republike Turske, morate se distancirati od nezakonitosti
Missile is armed and hotSetimes Setimes
Zahtjevi za pomoć rješavaju se u skladu sa zakonima, propisima ili drugim pravno obvezujućim instrumentima zamoljene ugovorne stranke.
Knockout Ned believes that the war will continueEurLex-2 EurLex-2
CY: U skladu sa Zakonom o deviznoj kontroli, nerezidentima obično nije dopušteno uzimati zajmove od lokalnih izvora.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Slijedeća osoba koja uvrijedi kraljicu Catrinu će biti optužena za izdaju..... i obezglavljena u skladu sa zakonima zemlje.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu sa Zakonom o poslovnim bankama službenici Banke EXIM nisu mogli tijekom ispitnog postupka dostaviti te dokumente.
Come on, they were at the same college at the same timeEurLex-2 EurLex-2
Bila si u skladu sa zakonom.
You got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka osoba koja vrši povredu ovih odredaba podliježe kazni u skladu sa zakonima Côte d’Ivoirea.
It' s a good listEurLex-2 EurLex-2
društva za osiguranje ovlaštenog u skladu sa Zakonom od 9. srpnja 1975. o nadzoru društava za osiguranje.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Eurlex2019 Eurlex2019
Procjene zdravstvenog i sigurnosnog rizika za tvrtke i pojedince u skladu sa zakonima i propisima o zdravstvenoj sigurnosti
I thought I was the only one who lived here during my off hourstmClass tmClass
Poslovne jedinice u obliku grupa registrirane su u skladu sa zakonom
Aunt Adelaide, welcome backEurLex-2 EurLex-2
Optuženikov prijedlog je razmatran u skladu sa zakonom.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojedinac mora podnijeti tužbu u skladu sa Zakonom o parničnom postupku.
I' m overworked.I need you in my firmEurlex2019 Eurlex2019
Ja ću jamčiti za nju, njezine ljude i njezine zmajeve u skladu sa zakonom.
And do nothing we want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu sa Zakonom br. 313/2009 o vinogradarstvu i vinarstvu, kako je izmijenjen
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEuroParl2021 EuroParl2021
(c)da se podaci u sustav ECRIS-TCN unose u skladu sa zakonom;
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Slažem se sa g.Wolfeom da je ministar prosvjete odlučio savjesno u skladu sa zakonom o djeci
Keep our heads down with an occasional shellopensubtitles2 opensubtitles2
(c) 0 [HUF] za transakciju u okviru prodaje prava korištenja cesta u skladu sa zakonom o cestarini,
And a detonator in her handEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postupak upozoravanja trebao bi biti u skladu sa zakonima Unije o zaštiti osobnih podataka i temeljnih prava.
But I' m not too good at peoplenot-set not-set
(b) Podružnice stranih banaka moraju biti registrirane u Cipru u skladu sa Zakonom o bankama.
I' il call you Fridayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U skladu sa zakonima o nasljeđivanju, njihova djeca, ljudska obitelj, naslijedila su nesavršenstvo.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessivejw2019 jw2019
15149 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.