uživam oor Engels
uživam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uživaj u namještaju.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastupnici uživaju povlastice i imunitete utvrđene u Protokolu br. 7 o povlasticama i imunitetima Europske unije.
I' m so glad you got back soonnot-set not-set
20 U odluci kojom je odbio potonji zahtjev društva T‐Mobile Austria, TCK je smatrao da ni nacionalno zakonodavstvo ni pravo Unije ne zahtijevaju da poduzeće koje pruža elektroničke komunikacijske mreže ili usluge i strahuje da bi promjena vlasničke strukture konkurentskih poduzetnika ugrozila njegovu gospodarsku situaciju uživa status stranke u postupku odobravanja tih promjena.
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
(9) Člankom 11. točkom (a) Protokola o povlasticama i imunitetima Europske unije propisano je da članovi osoblja „uživaju imunitet od sudskih postupaka u pogledu radnja koje oni poduzimaju u službenom svojstvu, uključujući izgovorene ili napisane riječi[...].
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEurLex-2 EurLex-2
Satima sam hodao, gledajući ljude, razgovarajući s neznancima, uživajući u suncu.
Oh, look at those titsLiterature Literature
U svakom slučaju, siguran sam da će on uživati u borbi.
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palace Hotel s ponosom predstavlja restoran Strossmayer u kojem ne uživaju samo gosti hotela , već ga zbog majstora kuhinje Ivice Štrumla rado pohode mnogi zagrebački sladokusci .
Hello- I fucking hear youhrenWaC hrenWaC
Želimo da i vi i vaša obitelj budete među ljudima koji će uživati u vječnim blagoslovima što će ih donijeti Božje Kraljevstvo.
Wait outsidejw2019 jw2019
Došli smo navrijeme da prisustvujemo pionirskom sastanku u kojem smo stvarno uživali, kao i u čitavom programu pokrajinskog sastanka.
river Pas-Pisueñajw2019 jw2019
Uživaj u pecanju.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To će zahtijevati velika ulaganja u građevinskom sektoru (koja vode do nižih tekućih troškova), okvirne uvjete i informacije kojima će se potrošači potaknuti na korištenje inovativnih proizvoda i usluga te primjerene financijske instrumente kako bi se osiguralo da svi potrošači energije uživaju u prednostima nastalih promjena.
Her mother comes here every yearEurLex-2 EurLex-2
Jedino o čemu se trebaš brinuti jest da uživaš u ovome dečkiću.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokrio se i uživao u čistim, glatkim plahtama, pod toplom dekom i pokrivačem.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Članovi tima uživaju imunitet od kaznene sudbenosti Republike Srbije za sve radnje koje izvršavaju tijekom i za potrebe izvršavanja službenih dužnosti tijekom djelovanja provedenih u skladu s operativnim planom.
he was just hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uživaj dok traje.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uživam.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad barem ne bi toliko uživala.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se da uživaš u ovome.
Don' t sing out of tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Uživam u pažnji velikih, lijepih muškaraca."""
No special someone?Literature Literature
Od samih početaka proizvodnje na farmama, Edam Holland se razvijao počevši od proizvodnje u lokalnim tvornicama te postao proizvod koji se internacionalno proizvodi i koji uživa međunarodni ugled i predstavlja značajan, stabilan sastavni dio optimiranja vrijednosti mlijeka s farme.
No, we shall not vote on the legislative resolution.EurLex-2 EurLex-2
Uživajte u meču
I' m sorry for youopensubtitles2 opensubtitles2
Moja fizička snaga davala mi je osjećaj nadmoćnosti i uživao sam u uličnim tučama.
It' s is always after that tunneljw2019 jw2019
budući da su nezavisni, učinkoviti i kvalitetni pravosudni sustavi ključni za poštovanje vladavine prava, pravičnost sudskih postupaka i izgradnju povjerenja građana i poduzeća u pravosudni sustav, osiguravajući pritom da pojedinci i poduzeća u potpunosti mogu uživati u svojim pravima; budući da je za učinkoviti pravosudni sustav neophodna sudska neovisnost, podrška gospodarskom rastu, zalaganje za temeljna prava te promicanje ispravne primjene prava EU-a; budući da je pravda vrijednost sama po sebi, posebice u pogledu pristupa građana pravosuđu i poštovanja pravila pravičnog postupka;
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EuroParl2021 EuroParl2021
Pa, uživajte u ručku.
We gotta get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se da ćeš uživati.
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.