ubrojiti oor Engels
ubrojiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
include
Da ubrojim i Tracyja ili je mrtav?
Should I include Tracy and his guests, or do you think he's dead?
check
mark
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tick · check off · mark off · tick off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S obzirom na to da organizacija trasa vlakova proizlazi iz regulacije prometa i usko je s njom povezana, tu regulaciju treba ubrojiti u osnovne funkcije, a treba je provoditi tijelo koje je neovisno o željezničkom prijevozniku.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsEurLex-2 EurLex-2
Usputni ulov koljaka i pišmolja ubrojen u kvotu u skladu s ovom odredbom i usputni ulov vrsta ubrojen u kvotu u skladu s člankom 15. stavkom 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013 zajedno ne smije prijeći 9 % kvote.
meet the character requirements for the duties involvedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tako se i Daniela može ubrojiti među tisuće i tisuće dječaka i djevojčica koji već stoljećima javno hvale Jehovu.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernjw2019 jw2019
3. U slučaju niječnog odgovora na prvo pitanje, može li se državljanina države koja nije država članica Unije, koji je istog spola kao građanin Unije s kojim se zakonito vjenčao u skladu sa zakonom države članice koja nije država domaćin, ubrojiti u ‚sv[e] ostal[e] člano[ve] obitelji’ u smislu članka 3. stavka 2. točke (a) Direktive 2004/38 ili smatrati ‚partner[om] s kojim je građanin Unije u trajnoj vezi, uz odgovarajuću potvrdu’ u smislu članka 3. stavka 2. točke (b) navedene direktive, uz odgovarajuću obvezu države članice domaćina da mu olakša ulazak i boravak, čak i ako ta država ne priznaje istospolne brakove niti predviđa ikakav drugi oblik pravnog priznavanja, kao što je registrirano partnerstvo?
I won that dare, and I never stepped back into the boxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U potpunosti je izvršio službu usprkos svim preprekama, u koje možemo ubrojiti nevjerovanje, njihovu ravnodušnost, pa čak i progonstvo.
Now, what are these pills?jw2019 jw2019
Odstupajući od stavka 1. ovog članka, sredstva Kohezijskog fonda dodijeljena za podupiranje prioriteta ulaganja utvrđenih u članku 4. točki (a) Uredbe (EU) br. .../2013+( mogu se ubrojiti radi postizanja minimalnih udjela iz stavka 1. prvog podstavka točke (a) podtočke ii., točke (b) podtočke ii. i točke (c) podtočke ii. ovog članka.
Just help me save Padmé' s lifenot-set not-set
19 Da bi slušali glas ‘jednog pastira’, tražila se neustrašivost onih, koji su se trebali ubrojiti u ‘druge ovce’.
You' il be involved artisticallyjw2019 jw2019
Kao dio ovog programa, biogoriva i tekuća biogoriva mogu se ubrojiti u ciljeve ili koristiti državne potpore u slučaju kada ne potječu iz sirovina dobivenih iz zemlje koje su u siječnju 2008. ili nakon tog datuma bile visoko bioraznoliki travnjaci, osim ako u slučaju neprirodnih visoko bioraznolikih travnjaka postoji dokaz da je proizvodnja sirovina nužna za očuvanje statusa travnjaka.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayEurLex-2 EurLex-2
Bilo ih je više od trideset duša, ako se ubroje i djeca koju su majke nosile u naručju.
No.We split about six months agoLiterature Literature
(52) Norveška može izloviti sljedeći dodatni iznos kvote pristupa, u tonama, sjeverno od 56°30′ S i ubrojiti ga u svoje ograničenje ulova (MAC/*N6530):
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?EurLex-2 EurLex-2
2 Hvale vrijedna je činjenica da se mnogi novi mogu zahvaljujući svom napretku ubrojiti u redove priznatih suradnika, te da većina njih redovito sudjeluje u službi propovijedanja.
I amthe greatest one in the whole worldjw2019 jw2019
U smislu odobravanja premije za proteinske kulture tako zasijane površine treba ubrojiti u površine s proteinskim kulturama.
And show a spectacular lack of visionEurLex-2 EurLex-2
Ako se zadovoljavamo s jedva malo službe, tek toliko da prođemo, moglo bi se dogoditi da budemo ubrojeni u one koji će biti posramljeni i bačeni “van u tamu”.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitjw2019 jw2019
Sinajski poluotok se također može ubrojiti, ali se najčešće isključuje kao marginalno područje koje tvori kopneni most između Levanta i sjevernog Egipta.
Car accidentWikiMatrix WikiMatrix
U svakom slučaju, ne zaboravi bez odlaganja predati svoj izvještaj za službu propovijedanja na kraju mjeseca da bi bio ubrojen među objavitelje u augustu.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, Markjw2019 jw2019
36 A oni koji ne htjedoše priznati grijehe svoje i pokajati se za bezakonje svoje, ti ne bijahu ubrojeni među narod crkve, i njihova imena bijahu aizbrisana.
You' re making a mistake, brother- in- lawLDS LDS
Poznavao sam Korskovskog samo nekoliko sati, ali je to bilo dovoljno, čini mi se, da ga ubrojim u svoje prijatelje.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
U konačnici, bilo je prepušten svakoj od suverenih država da odredi koje obitelji se smatraju dijelom medijatiziranih kuća, a koje ne, što je dovelo do nesuglasja između registra Carske skupštine iz 1806. i kuća ubrojenih u medijatizirane kuće.
So why do they put bibles in motel rooms?WikiMatrix WikiMatrix
A ja se nadam da ću jednog dana i sebe moći da ubrojim među njih.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unija je ovo prioritetno područje ubrojila među najveće izazove.
You' re already herenot-set not-set
27 I oni bijahu među narodom Nefijevim, i također bijahu ubrojeni među narod koji bijaše od crkve Božje.
In the House?- YeahLDS LDS
Tjedno razdoblje odmora koje se ostvaruje u dva tjedna može se ubrojiti u bilo koji od ta dva tjedna, ali ne u oba.
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
Ali i da su rabini Danijela ubrojili među Spise, zar bi to dokazalo da je napisan u kasnijem razdoblju?
We' re not going to be needing any more horsesjw2019 jw2019
Želiš li biti ubrojen među one, koji će uživati to ‘obilje mira’?
He almost never leaves the housejw2019 jw2019
Slučajevi koji su već ubrojeni na temelju točke 1.4. su isključeni.
You enter a voidEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.