udruživati se oor Engels
udruživati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fall in
get together
join
Izmučeni i napušteni seljaci, udružuju se u borbi za pravdu.
The frustrated and abandoned farmers join the struggle for justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izmučeni i napušteni seljaci, udružuju se u borbi za pravdu.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rulesin Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoba potpisuje čekove, udružuje se i postaje javno lice tvrtke je tvrtka.
Gas- company employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni [...] i ona [... jer] ima vječnoga boga, udružuje se s demonima.
This place smells like shitLiterature Literature
„Hoću reći, hvala vam, ali.. “ „Udružujemo se kada je potrebno,“ Arriane je rekla.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
Ekonomisti kažu radnicima: ne udružujte se.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
Socijalisti kažu radnicima: ne udružujte se, jer, na kraju krajeva, šta ćete dobiti time?
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
Nakon nekog vremena Sedecija se također pobunio, udružujući se s Egiptom.
You could meet Tuddyjw2019 jw2019
Dvije strane porezotine pužu jedna prema drugoj kao vitice biljke, [udružuju se i ponovno povezuju.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
Campbell Blizanci udružuju se u obaranju!
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, udružujemo se?
Something' s up with Jack Something' s up with Jackopensubtitles2 opensubtitles2
Seoska obitelj udružuje se i sakuplja gotovo trećinu sume.
As I walk along I wonderLiterature Literature
Udružuju se protiv vas, ali sloboda živi u glazbi.
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava si prijateljica, udružuješ se s nekim koga mrziš samo da pomogneš.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udružujući se s tobom i s Koshom stavila sam sebe u središte dolazeće oluje.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nojevi, koji imaju oštar vid, udružuju se sa zebrama, koje imaju izvrstan sluh
Exit down!- Lower #th?jw2019 jw2019
Ona uveličava i podiže sebe, udružujući se s drugom osobom koja je obožava.
I sold the miIlLiterature Literature
Ne udružujem se.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voda i žeđ, hladnoća i toplina - navodno protivni elementi udružuju se da te napadnu.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
To je kao da Luke Skywalker i Darth Vader udružuju se protiv cara.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijele zajednice udružuju se u potrazi za drevnim dragocjenostima.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Sad, udružujemo se sa obalnom stražom za konačni obračun na obali Santa Barbare.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušajući njegov glas, postajući njegovim “drugim ovcama” i udružujući se s ostatkom duhovnog Izraela.
It' s like looking... for a college to attend or somethingjw2019 jw2019
Dvije grčke banke udružuju se kako bi formirale jednu od najvećih financijskih institucija u regiji
I was babbling!Pick me!Setimes Setimes
Udružuju se najgori od najgorih.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemlje središnje i istočne Europe udružuju se kako bi uspostavile trokut za opskrbu plinom
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentSetimes Setimes
506 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.