udubiti se
absorb · engross · engulf · immerse · immerse oneself in · plunge · soak up · steep
udubiti oor Engels
udubiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bulge inward
deepen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neka je majka uhvatila svog devetogodišnjeg sina udubljenog u neku knjigu.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatyjw2019 jw2019
Prije nego što vam kažem zašto nije, udubit ću se malo u ono što nazivam drugi korak.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?ted2019 ted2019
reče Harry vrlo tiho, jer je Dumbledore, koji je još zurio u sito sjećanja, izgledao kao da se sasvim udubio u misli.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereLiterature Literature
„Paprike se mogu sijati u jednostrukim redovima, dvostrukim redovima ili udubljenim redovima (‚rasole’) uz primjenu malča ili bez njega te uz gustoću nasada od najmanje 30 000 biljaka po hektaru, a najviše 57 000 biljaka po hektaru.”
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andEuroParl2021 EuroParl2021
Vaš ponos je udubljeni.
You know how she' s always saying she' s a model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad se stvarno udubim u to
Chill out, manopensubtitles2 opensubtitles2
Udubit ćes mi oklop
Information to be printed on the record sheetsopensubtitles2 opensubtitles2
Udubljeno?
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hm, lubanja je udubljeni u i tu je ovo...
Excellent presentation, NonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno si se udubila u ti knjigu o renesansi.
Suspension spring buckleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali mi je djelovala kao netko tko se može potpuno udubiti u ono što radi i isključiti sve ostalo.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
“Kad se udubim u ljubavnu priču, postajem sasvim drugi čovjek, to mi pomaže u rješavanju problema.”
Sweety, that wasn' t your faultjw2019 jw2019
Udubila se u razgovor s agenticom koju je Harlev bio pozvao iz Atlante.
Why would you think that ILiterature Literature
Trup broda bio je dosta udubljen na nekoliko mjesta blizu pramca, a uzduž kobilice oguljen i okrhnut.
If you can stop meLiterature Literature
Krishnan je toliko udubljen u stranice India Abroada da gotovo i ne čuje Somer.
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
Udubljen u svoje planove, Dick nije zapazio kako pored njega, usporavajući, prolazi patrolno vozilo.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
Svi profili udubljeni do vrlo udubljeni; slaba razvijenost mišića
And I like where this is going!EurLex-2 EurLex-2
Nizak, pravilan valjak (disk), pomalo udubljen u središtu, bez jasnog ruba
There' s nothing going on in thereEuroParl2021 EuroParl2021
Zaboravila si kad si udubila tatin auto zabivši se u auto bivšeg dečka?
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije samo grebano po površini, i svaka linija je pojedinačno udubljena.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posegnuo sam prema gore, uhvatio se za vrh zida i položio stopalo u njegove udubljene dlanove.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Stakla za osobne i ostale satove i slična stakla, stakla za nekorekcijske naočale, zakrivljena, savijena, udubljena ili slično, ali optički neobrađena, šuplje staklene kugle i njihovi segmenti, za proizvodnju takvih stakala, uključujući stakla za korekcijske naočale (osim ravnog stakla za te svrhe i stakla za korekcijske naočale)
Both of them, and good people go to heavenEurlex2019 Eurlex2019
Profili ravni do udubljeni; osrednja razvijenost mišića
I have to see GuidoEurLex-2 EurLex-2
Dim je prodro u nadgradnju kad je hitac udubio 38 pedalja željeza, drveta i pamuka četri stope unutra.
Shut it downLiterature Literature
Ovdje bi možda bilo korisno malo se udubiti u dvije faustovske duše nas intelektualaca.
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.