ugođaj oor Engels
ugođaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
atmosphere
Istra je mjesto gdje još uvijek možete pronaći seoski ugođaj i ruralni ambijent .
Istria is a place where you can still find a rustic atmosphere and a rural ambience .
feeling
Zar je tako grozno što će kuća imati malo blagdanskog ugođaja?
Is it really so terrible to have the house feeling a little festive?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim lijepog ugođaja ivančice svojim gostima pružaju izvrsnu gastronomsku ponudu. Kukci se mogu poslužiti peludom i nektarom, svojom omiljenom hranom.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valuejw2019 jw2019
Zar je tako grozno što će kuća imati malo blagdanskog ugođaja?
Uh, my mom doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda Barcelona, kao i većina drugih velikih gradova, ima svojih problema, posjetioci uvijek uživaju u njenom mediteranskom ugođaju.
Two Three, roger thatjw2019 jw2019
Rasprodaje su bile potpuna suprotnost prigušenom ugođaju Razmjena.
Good life get a little boring?Literature Literature
U malenoj luci San Felipe vladao je slavljenički ugođaj.
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
Neke večeri provodila je u kazalištu, a neke kod kuće, uživajući u mirnom obiteljskom ugođaju s majkom, bakom i tetom.
On the houseLiterature Literature
No, ubrzo je zamijenjen gavranom, koji je jednako sposoban govoriti, ali koji čitav ugođaj čini jezivijim, zlokobnijim, i neizmjerno više odgovara naglašavanju željenog tona.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisutnost 25 delegata iz Portugala i Angole pridala je kongresu jedan poseban međunarodni ugođaj.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantjw2019 jw2019
Lijep ugođaj
Christopher called, through the telephoneopensubtitles2 opensubtitles2
34 Zato je dobro prilikom pripreme govora uzeti u obzir ugođaj u kom on treba biti iznesen.
Whither thou goestjw2019 jw2019
Da, to bi stvarno popravilo ugođaj.
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolazim zbog ugođaja.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No svakako pogledajte živopisni ugođaj koji stvaraju Fontana di Trevi ili pak fontane na Piazzi Navoni, primjerice Berninijeva Fontana dei Fiumi i Fontana del Moro.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisjw2019 jw2019
Želiš posebni ugođaj?
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog jačine svjetla pista je gotovo blistala u usporedbi s mračnim i zadimljenim ugođajem u prostoru za sjedenje.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
Bilo je studeno, gotovo već jesenji ugođaj, te još uvijek mračno.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayLiterature Literature
Šetnjom Gornjim gradom vratite se u prošlost i doživite pravi barokni ugođaj , posjetite otvorenu tržnicu Dolac , prošećite mnogobrojnim parkovima i upoznajte neke od mnogih znamenitosti grada .
Went through the Academy togetherhrenWaC hrenWaC
Imat ćemo DJ-a, cirkusante... gatare, dim za ugođaj i neonsku rasvjetu.
How can we sue anybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacku se svidjela ta ideja; glazba u pozadini koja pojačava ugođaj najuzbudljivijih dijelova priče.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
Danas je gradić mješavina tradicionalne kulture Maja, suvremene Gvatemale i neopisivog zapadnjačkog ugođaja.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Za Vašu se prehranu brinemo bogatim izborom buffeta za početak dana , a Vaš vlastiti izbor za večeru zaokružuje mediteranski gurmanski ugođaj .
I' m terrifiedhrenWaC hrenWaC
« , a ugođaj je ostao vedar; ali svi smo znali, uključujući gospodina Rogera, da je pogriješila.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
Na nekoliko zadnjih slika možete vidjeti kakav ugođaj stvara zalazak sunca u našem mjestu i centar Pakoštana u sumrak .
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirhrenWaC hrenWaC
Krasan ugođaj.
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um... to je nudilo, veći ugođaj korisnicima, očigledno.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.